Gino Parin

[1972]
Versi di Carolus Luigi Cergoly, propr. Carlo Luigi Cergoly Serini (Zriny) (Trieste, 1908–1987), poeta e giornalista italiano di origine giuliana.
Nella raccolta "I canti clandestini. Nuove poesie in lessico triestino", pubblicata nel 1972 e interamente dedicata alla guerra partigiana e alla deportazione degli ebrei.
Testo trovato sul blog Buchi nella sabbia.



A differenza di Arone Pakitz, questa altrettanto bella e dolorosa poesia di Cergoly non credo sia stata messa in musica, ma la propongo lo stesso - a pieno titolo, e non come Extra - perchè l’autore la concepì fra i suoi “canti clandestini” e perchè gli Zuf de Žur l’hanno inclusa, insieme a tanti altri materiali poetici e musicali, nel loro spettacolo “Oświęcim Z 10803 - Shoah e Porrajmos”. Il titolo allude a Antoine Siegmeyer, detta Tonia, zingara rom tedesca, nata il 12 giugno 1932, che nel giorno del suo 12° compleanno, il 12 giugno 1944 fu rinchiusa nel lager di Auschwitz, in cui scomparve per sempre. Il numero che le tatuarono era Z (come zingaro) 10803.



Il destino di Gino Parin, pseudonimo artistico di Federico Guglielmo Jehuda Pollack (Trieste, 1876 – Bergen-Belsen, 1944), ebreo, fu identico a quello della zingara ragazzina e a quello di 6 milioni di ebrei e a mezzo milione (almeno) di rom e sinti. Solo che di Tonia non sappiamo nulla, si era appena affacciata alla vita, mentre di Gino Parin sappiamo che è stato un importante pittore, che tenne mostre a Trieste e Venezia e fu premiato alla Biennale e in altri concorsi internazionali.
Nel 1943 Gino Parin venne rastrellato con tanti altri ebrei di Trieste e rinchiuso alla Risiera di San Sabba. Poi venne caricato su di una tradotta e morì sul vagone nel viaggio verso il campo di sterminio di Bergen-Belsen...