Language   

Ommo

Luigi Cinque
Language: Neapolitan

List of versions


Related Songs

Tangerine Café
(Luigi Cinque)
'O regno 'cchiù bello
(Villanella)


[2003]
Scritta da Gennaro Della Volpe (Raiz degli Almamegretta) e Luigi Cinque, musicista e regista di origine siciliana, negli anni ’70 membro del Canzoniere del Lazio
Nel disco di Luigi Cinque intitolato “Sacra Konzert”

Sacra Konzert
ommo, ommo
who will forgive your soul?
ommo! ommo!
annascunniste a mano quanno
a frateto accidiste dint’a notta scura
quanno penzave ca nisciuno te vedeva ommo!
e chello ca tu hai avuto
tutto chello ca d’o cielo t’è vvenuto
che ne hai fatto? ll’hai pigliato sotto ‘e
piedi scramazzato tutto ‘o bbene d’o criato
tu l'hai acciso strutto o conzumato ommo!
ommo, ommo
who will forgive your soul?
ommo! ommo! tu eri ‘o primmo prediletto
e chi nun se dice ‘o nomme tu aviste
‘o mare ‘o cielo
a terra e pure ‘o sole po’ vuliste sape’ bbuono
comme
se faceva ‘o ffuoco e cu’‘o ffuoco staje
appiccianno tutte cose, ommo!
chistu munno hai fatto schiavo
tu te pienzi ca staje fore
ca pe' tte nun ce sta legge
ca si accide scassi e abbruci
nun te tocca proprio niente
quasi quasi t’hai chiavato dint’‘a sta capa
malata ca lu ddio si’ addivintato ommo!
ommo, ommo
who will forgive your soul?
ommo! ommo! pe’ te stanno fernenno
‘e juorni ca starraje ngoppo ‘a sta terra
primma o poi chistu ciardino
t’‘o levarrà chi te ll’ha dato ommo
ommo! ommo! sulo allora chiagnarraje
sulo quanno pienzarraje
a tutto ‘o bbene che te dette
sia lodato ‘o nomme suojo ommo
chi d‘o fango te levaje sia lodato
o nomme suojo
lord, lord
will you forgive our souls?

Contributed by Bernart Bartleby - 2014/9/25 - 16:23


g.della volpe è in arte RAIZ (almamegretta )

lughi - 2014/9/27 - 02:30



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org