Language   

Casse-têtes

Yves Montand
Language: French


Related Songs

Chant des Partisans
(Yves Montand)
Le dormeur du val
(Arthur Rimbaud)
J'avions reçu commandement
(Anonymous)


[1978]
Parole di Gébé (Georges Blondeaux, 1929-2004), celebre cartoonist e giornalista francese (Zéro, Charlie Hebdo,…)
Musica di Philippe-Gérard (Philippe Bloch, 1924-), compositore francese.
Singolo nel 1978. Sul lato B, “1947”.

Ils m'ont tapé sur la tête
Je ne me rappelle plus pourquoi
Ni même si ça m'a fait mal
Parce que j'en suis mort

Qu'est-ce que j'étais déjà ?
Travailleur immigré, philosophe ?
Résistant caché, dissident notoire ?
Ou bien animal à fourrure ?

Je m'appelais comment, déjà ?
José, Abdel, Argentino ?
Arabica, Jan Patocka ?
Ou bien alors bébé phoque ?

Ils m'ont tapé sur la tête
Je ne me rappelle plus pourquoi
Ni même si ça m'a fait mal
Parce que j'en suis mort

M'a-t-on assommé pour mes idées ?
Ou pour faire de moi un manteau ?
Pour de l'argent ou la couleur de ma peau ?
J'ai un bout d'os dans la mémoire

Quand leurs pieds chaussés m'ont cerné
Étais-je allongé dans des draps ?
Ou bien couché sur la banquise ?
Ou est-ce que je sortais d'un café ?

Je suis mort dans la rue de l'ouest
Sur la glace du nord ou chez les flics de l'est
Ou dans la pampa des casquettes
À coups de triques noires

Est-ce que je rêve de vengeance ?
De têtes policières éclatées ?
De têtes de chasseurs sanglantes ?
De têtes de racistes en purée ?

Ou bien est-ce que je vois des têtes ?
Émerveillées d'elles-mêmes
Émerveillées de leur dedans
Et se découvrant Nouveau Monde ?

Je suis mort, répondez pour moi
Je m'appelais Jan Patocka
Argentin et bébé-phoque arabe
Maintenant, ça me revient !

Contributed by Bernart Bartleby - 2013/12/16 - 11:55



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org