Un cover eseguito da Tom Waits e Peter Murphy
Oh, give me a noose I can hang from the tree
I need no excuse to end my misery
this holiday season is all the more reason to die.
Oh, pull up a stool and an ear to a fool
once found some solace in the season of yule
this holiday season is all the more reason to cry.
I put on my mittens, one green and one red
and I walk alone where they bury the dead
the snow falls as I breath its a gothic
christmas eve.
The bottle is empty,
the sleigh has a flat,
the striper in my bed is ugly and fat,
her tassles are tangled and what's worse - my jingle won't jangle.
This time of the year makes me sick to my guts
all this good cheer is a pain in the nuts
when it's your career to be down in the dumps
tidings of comfort and joy really suck.
I feel like St. Nicolas is pulling my leg
this thing we call christmas is a sorry black plague
this holiday season is....
... all the more reason to die
I need no excuse to end my misery
this holiday season is all the more reason to die.
Oh, pull up a stool and an ear to a fool
once found some solace in the season of yule
this holiday season is all the more reason to cry.
I put on my mittens, one green and one red
and I walk alone where they bury the dead
the snow falls as I breath its a gothic
christmas eve.
The bottle is empty,
the sleigh has a flat,
the striper in my bed is ugly and fat,
her tassles are tangled and what's worse - my jingle won't jangle.
This time of the year makes me sick to my guts
all this good cheer is a pain in the nuts
when it's your career to be down in the dumps
tidings of comfort and joy really suck.
I feel like St. Nicolas is pulling my leg
this thing we call christmas is a sorry black plague
this holiday season is....
... all the more reason to die
Contributed by krzyś - 2013/11/27 - 23:53
Language: Polish
Versione polacca di tom_68pl
da http://www.tekstowo.pl/
da http://www.tekstowo.pl/
Oh, daj mi ów stryczek, ozdobię nim drzewko
i skończę swe życie - mam powód. Na pewno
ten świąteczny czas zachęca znów nas do śmierci
Pod stołkiem kałuża, słyszałem już głupstwa
o takim co w Gwiazdkę w nadziei się nurza
ten świąteczny czas zachęca znów nas do płaczu
Rękawiczki włożyłem: czerwoną z zieloną
Samotnie poszedłem gdzie zmarłych chowają
Powietrza haust w płuca, śnieg, ziąb - urok prastarych tych Świąt
Sanki nie wabią, butelka jest pusta
a baba w mym łóżku tak szpetna i tłusta
że frustracja rośnie - me dzwonki nie dzwonią radośnie
Rok w rok jest to samo, aż skręca jelita
Świąteczne szaleństwo do głębi dotyka
gdy twoje życie w depresję cię spycha
życzenia radości i szczęścia to kicha
Jak Święty Mikołaj, przebrany za niego,
Wpisuję się w nastrój, sam nie wiem dlaczego
ten świąteczny czas...
...zachęca znów nas do śmierci
i skończę swe życie - mam powód. Na pewno
ten świąteczny czas zachęca znów nas do śmierci
Pod stołkiem kałuża, słyszałem już głupstwa
o takim co w Gwiazdkę w nadziei się nurza
ten świąteczny czas zachęca znów nas do płaczu
Rękawiczki włożyłem: czerwoną z zieloną
Samotnie poszedłem gdzie zmarłych chowają
Powietrza haust w płuca, śnieg, ziąb - urok prastarych tych Świąt
Sanki nie wabią, butelka jest pusta
a baba w mym łóżku tak szpetna i tłusta
że frustracja rośnie - me dzwonki nie dzwonią radośnie
Rok w rok jest to samo, aż skręca jelita
Świąteczne szaleństwo do głębi dotyka
gdy twoje życie w depresję cię spycha
życzenia radości i szczęścia to kicha
Jak Święty Mikołaj, przebrany za niego,
Wpisuję się w nastrój, sam nie wiem dlaczego
ten świąteczny czas...
...zachęca znów nas do śmierci
Contributed by krzyś - 2013/11/27 - 23:55
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
