Language   

Amore Manifesto

Casa del Vento
Language: Italian


Casa del Vento

List of versions


Related Songs

Fermez la porte
(Maurice Couyba [Maurice Boukay])
Dopo la pioggia
(Gang)


2008
Il fuoco e la neve
Il fuoco e la neve
L'ape vola
verso un fiore che profuma
verso un fiore che consola
sopra un giglio o una viola
E l'ape vola
non esiste un solo fiore
sono tanti per altezza
per colore e per odore
E l'ape vola
vola libera nell'aria
vola mano nella mano
vola fin dentro alle lenzuola
E l'ape vola
non c'è niente d'immorale
è una scelta che fa male
anche se un dettaglio è uguale

è una gioia un'emozione una danza
non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
ciò che sono senza maschere
poi esco
non mi travesto
Amore manifesto
senza veli sono nudo
e non mi vesto
non mi travesto

è la splendida famiglia
padre madre figlio e figlia
ma che bella meraviglia
guarda come t'assomiglia
ma la sera tutto cambia
c'è qualcosa che scompiglia
gira il padre nella notte
e si scorda la famiglia
e non riesce più a trovare
nessun modo per parlare
lui non sa comunicare
ogni brivido scompare
ma sa bene dove andare
e lo sa basta pagare
l'importante è non vedere
che così il cuore non duole

è una gioia un'emozione una danza
non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
ciò che sono senza maschere
poi esco
non mi travesto
Amore manifesto
senza veli sono nudo
e non mi vesto
non mi travesto

ma com'è cadico il saio
sempre contro l'amor gaio
la sua voce non si stanca
perché qualcche cosa manca
è peccato darsi amore
fiore con lo stesso fiore
anche lui sente una forza
che lo porta nell'amore

è una gioia un'emozione una danza
non nasconde il proprio amore

Amore manifesto
ciò che sono senza maschere
poi esco
non mi travesto
Amore manifesto
senza veli sono nudo
e non mi vesto
non mi travesto

Amore manifesto
ciò che sono senza maschere
poi esco
non mi travesto
Amore manifesto
senza veli sono nudo
e non mi vesto
non mi travesto

Contributed by DoNQuijote82 - 2013/9/14 - 17:05



Language: French

Version française – MANIFESTE AMOUREUX – Marco Valdo M.I. – 2014
Chanson italienne – Amore Manifesto – Casa Del Vento – 2008
MANIFESTE AMOUREUX

L'abeille vole
Vers une fleur qui fleure
Vers une fleur qui console
Vers un lys ou une viole
Et vole l'abeille !
Il existe tant de fleurs
Aux tailles multiples
Aux multiples splendeurs
Vole l'abeille
Vole libre dans l'air
Vole de pair
Entre les draps vole
Et vole l'abeille
Il n'y a rien là d'anormal
C'est un choix qui fait mal
Il n'y a rien là que de pareil

C'est une joie.
Une émotion, une danse
Ne cache pas toujours
Son amour

Amour manifeste
Je suis sans masques
Quand je m'en vas
Je ne me déguise pas
Ô splendide famille
Père mère fils et fille
Cette merveille
À tous en tout pareille
Mais le soir tout change
Les choses déchantent
Le père repart dans la nuit
La famille s'évanouit
Il n'arrive plus à trouver
Quelque manière de parler
Il ne sait pas communiquer
Chaque frisson part en fumée
Mais il sait bien où aller
Et il sait qu'il suffit de payer
L'important est ne pas voir
Ainsi le cœur n'est pas blessé

C'est une joie.
Une émotion, une danse
Ne cache pas toujours
Son amour

Amour manifeste
Je suis sans masques
Quand je m'en vas
Je ne me déguise pas
Amour manifeste
Je suis nu, sans voile
Je ne m'habille pas
Je ne me déguise pas
Comme la soutane est sadique
Toujours contre l'amour gai
Sa voix ne se fatigue jamais
Quelque chose lui manque
Elle dit péché se donner de l'amour
Fleur avec la même fleur
Elle sent une force au cœur
Qui la porte vers l'amour

C'est une joie.
Une émotion, une danse
Ne cache pas toujours
Son amour

Amour manifeste
Je suis sans masques
Quand je m'en vas
Je ne me déguise pas
Amour manifeste
Je suis nu, sans voile
Je ne m'habille pas
Je ne me déguise pas

Amour manifeste
Je suis sans masques
Quand je m'en vas
Je ne me déguise pas
Amour manifeste
Je suis nu, sans voile
Je ne m'habille pas
Je ne me déguise pas

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2014/12/4 - 16:45




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org