Dint' 'o Mercato se jettaie lu banno
de dare gabelle a lu tiranno,
'a copp'e viche cu' 'e prete e cu' 'e mazze
scennettero e se renchiette 'a chiazza.
Femmene, criature, panettiere e li paranze
scauze, piscature e uno se facette 'nnanze.
Fuje Masaniello, tanno pe' tanno,
dint' 'o Mercato, a se piglià 'o cummanno,
appriesso a isso tutt''a pupulazione,
scennette pe' fà' 'a rivoluzione.
Cu prete, cu curtielle, cu furcune e cu surore
'a ggente grida e allucca :
"A morte lu Spagnuolo!"
'O Vicerrè, pigliato d' 'a paura,
chiamma a corte prievete e signure,
ca 'o dettero 'ncunziglio
pe' fà' calmà 'sti pazze
-"nvitammo Masaniello allu palazzo"-
Isso trasette e arreto se 'nzerrajeno lli porte,
e 'nu mutivo fino 'o chiamma e dice: "Io so' la morte..."
Dint' 'o Mercato ascette n'atu banno,
Napule canta : " A morte lu tiranno"
'ncopp'allu mutivo ca se sunava a corte
'nce stanno lli parole d' 'o piscatore muorto...
de dare gabelle a lu tiranno,
'a copp'e viche cu' 'e prete e cu' 'e mazze
scennettero e se renchiette 'a chiazza.
Femmene, criature, panettiere e li paranze
scauze, piscature e uno se facette 'nnanze.
Fuje Masaniello, tanno pe' tanno,
dint' 'o Mercato, a se piglià 'o cummanno,
appriesso a isso tutt''a pupulazione,
scennette pe' fà' 'a rivoluzione.
Cu prete, cu curtielle, cu furcune e cu surore
'a ggente grida e allucca :
"A morte lu Spagnuolo!"
'O Vicerrè, pigliato d' 'a paura,
chiamma a corte prievete e signure,
ca 'o dettero 'ncunziglio
pe' fà' calmà 'sti pazze
-"nvitammo Masaniello allu palazzo"-
Isso trasette e arreto se 'nzerrajeno lli porte,
e 'nu mutivo fino 'o chiamma e dice: "Io so' la morte..."
Dint' 'o Mercato ascette n'atu banno,
Napule canta : " A morte lu tiranno"
'ncopp'allu mutivo ca se sunava a corte
'nce stanno lli parole d' 'o piscatore muorto...
Contributed by DoNQuijote82 - 2013/5/31 - 15:40
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Brano d'ignoti del 1647 nel quale si raccontano le tristi vicende della sommossa popolare scoppiata a Napoli contro il vicereame spagnolo, che fu guidata dal popolano Tommaso Aniello dAmalfi, detto Masaniello, il quale fu assassinato in circostanze misteriose.