Language   

Liberatelo

Radici nel Cemento
Language: Italian

List of versions


Related Songs

L'ottimista
(Radici nel Cemento)
Marco Camenisch
(Angelo Maddalena)
Viva la decrescita
(Adriano Bono)


2001
Alla Rovescia

Alla-Rovescia

Dedicata, così come la successiva a Mumia Abu-Jamal
Liberatelo… quest'uomo non ha fatto niente
Liberatelo …fatelo uscire di là
Liberatelo …per liberare la sua gente
Liberatelo …dategli la sua libertà
Liberatelo… lo sanno tutti che è innocente
Liberatelo …fatelo uscire di là
Liberatelo …adesso immediatamente
Liberatelo …si, si, si siiii!
Ebbene si…ha combattuto lui…
Contro l'ignoranza…
Solo contro l'ignoranza…
E adesso voi …voi accusate lui…
Con la vostra arroganza…
Con la vostra arroganza…
Fuori da li! Fuori da li! Fuori da li!
Tiratelo fuori da li!
Ebbene si…ha combattuto lui…
Contro la repressione … per l'autodeterminazione …
E adesso voi…fate di tutto per…
Tenerlo chiuso in prigione…
Regime di reclusione…
Liberatelo…
Ebbene si… ha combattuto lui…
Contro lo sfruttamento…
Per la giustizia sociale…
E adesso voi… tenete chiuso lui…
Chiuso in isolamento …
Come il peggiore criminale…
Fuori da li! Fuori da li! Fuori da li!
Tiratelo fuori da li.

Contributed by DonQuijote82 - 2013/5/28 - 17:38



Language: French

Version française – LIBÉREZ-LE – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Liberatelo – Radici nel Cemento – 2001

Chanson consacrée à Mumia Abu-Jamal... Un journaliste noir étazunien condamné à mort au terme d'un procès très contesté; condamnation suspendue et commuée en peine perpétuelle. Actuellement (depuis 1982) encore en prison de sécurité. .
Une situation comparable à celle qui est faite à Marco Camenisch, actuellement toujours prisonnier politique en Suisse...
LIBÉREZ-LE

Libérez-le… cet homme n'a fait rien
Libérez-le… Faites-le sortir là
Libérez-le… pour libérer ses gens
Libérez-le… données lui sa liberté
Libérez-le… le savent tous qu'il est innocent
Libérez-le… fatelo sortir là
Libérez-le… maintenant immédiatement
Libérez-le …, siiii !
On vous le dit … il s'est battu…
Contre l'ignorance…
Seulement contre l'ignorance…
Et maintenant vous… vous l'accusez…
Avec votre arrogance…
Avec votre arrogance…
Hors de là ! Hors de là ! Hors de là !
Sortez-le de là !
On vous le dit … il s'est battu…
Contre la répression… pour l'autodétermination…
Et maintenant vous… vous donnez du mal pour…
Le maintenir en prison…
Régime de réclusion…
Libérez-le…
On vous le dit … il s'est battu…
Contre l'exploitation…
Pour la justice sociale…
Et maintenant vous… le maintenez…
Enfermé en isolement…
Comme le pire criminel…
Hors de là ! Hors de là ! Hors de là !
Sortez-le de là !

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2013/6/6 - 09:06



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org