Language   

Da quasi ogni famea

Leonardo Zanier
Language: Friulian


Leonardo Zanier

List of versions


Related Songs

La pissande di Salin
(Lino Straulino)
Cunfins
(Leonardo Zanier)
I centomila di Redipuglia
(Canzoniere Popolare di Aiello (Canzonir di Dael))


1976
Testo e notizie sono ripresi interamente da qui
Musicata da Canzoniere Popolare di Aiello (Canzonir di Dael)
Musicata anche da Lino Straulino

Leonardo Zanier - foto di Danilo De Marco
Leonardo Zanier - foto di Danilo De Marco
Via un zovin
Da quasi ogni famea
Via in Russia
A imparâ a copâ
Via a pît
'ta glaza o 'tal paltan
Plui no scrivin
Si vai in ogni cjasa
Pôs a tornin
L'è dûr scierâ a vincj ans
Chei ch'a tornin
Deventin partigjans

Contributed by Silva - 2013/5/19 - 18:36



Language: Italian

Traduzione italiana
DA QUASI OGNI FAMIGLIA

Prendono un giovane
da quasi ogni famiglia
spediti in Russia
che imparino a uccidere
lasciati a piedi
nel gelo e nel fango
più non scrivono
si piange in ogni casa
pochi ritornano
è duro chiudere a vent'anni
quelli che tornano
diventan partigiani

2013/5/19 - 20:56


L'interpretazione di Lino Straulino
Ogni sera. Lino Straulino al cjante Leonardo Zanier (2018)
lino

Dq82 - 2018/6/21 - 09:47




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org