Well may the skiers turn,
The swimmers churn, the lovers burn
Peace, may the generals learn
When I'm far away.
Well may the world go,
The world go, the world go.
Well may the world go,
When I'm far away.
Sweet may the fiddle sound
The banjo play the old hoe down
Dancers swing round and round
When I'm far away.
Well may the world go,
The world go, the world go.
Well may the world go,
When I'm far away.
Fresh may the breezes blow
Clear may the streams flow
Blue above, green below
When I'm far away.
Well may the world go,
The world go, the world go.
Well may the world go,
When I'm far away.
The swimmers churn, the lovers burn
Peace, may the generals learn
When I'm far away.
Well may the world go,
The world go, the world go.
Well may the world go,
When I'm far away.
Sweet may the fiddle sound
The banjo play the old hoe down
Dancers swing round and round
When I'm far away.
Well may the world go,
The world go, the world go.
Well may the world go,
When I'm far away.
Fresh may the breezes blow
Clear may the streams flow
Blue above, green below
When I'm far away.
Well may the world go,
The world go, the world go.
Well may the world go,
When I'm far away.
Contributed by Bernart - 2013/5/3 - 09:55
Language: Spanish
La versione spagnola di Tao Rodríguez-Seeger (nipote di Pete Seeger), Roy Brown e Walter Morciglio dall’album “Que vaya bien” (2006) di Roy Brown, Tito Auger e Tao Rodríguez-Seeger.
QUE VAYA BIEN EL MUNDO
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Que corran los caminos
Que amen los amantes
Que no hayan mas heridos
Cuando yo no esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Que rico suena el cuatro
El guiro y el son
Que baile bien mi patria
Cuando yo no esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Que ya no haya prisa
Que fluyan los rios
Que caigan las fronteras
Cuando yo no esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Cuando yo me vaya de aquí
Que el mundo lindo bien ya esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Que corran los caminos
Que amen los amantes
Que no hayan mas heridos
Cuando yo no esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Que rico suena el cuatro
El guiro y el son
Que baile bien mi patria
Cuando yo no esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Que ya no haya prisa
Que fluyan los rios
Que caigan las fronteras
Cuando yo no esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Cuando yo me vaya
Que vaya bien el mundo
Cuando yo me vaya
Que el mundo bien esté
Cuando yo me vaya de aquí
Que el mundo lindo bien ya esté
Contributed by Bernart - 2013/5/3 - 09:58
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Negli album “Banks of Marble and Other Songs” (1974) e “Together In Concert” con Arlo Guthrie (1975).
Poi anche nella raccolta “If I Had a Hammer: Songs of Hope and Struggle” edita nel 1998 dalla Smithsonian Folkways Records.