Ciento veinticinco verdes
de esos que defienden hoy
el latifundio del rico
llamándolo institución
ametrallaron rabiosos
la guerrilla popular
y desgajaron con balas
una esperanza rural.
El 23 de septiembre
muy presente tengo yo
año del sesenta y cinco
en Madera sucedió;
casi por la madrugada
el cuartel se estremeció,
Arturo Gámiz llegaba
con los hombres que escogió.
Portaba rifle muy bueno
carabina militar
una granada en la mano
y la confianza de ganar,
ira revolucionaria
estremecía su corazón
porque la reforma agraria
era burla de la nación.
Arturo Gámiz le dijo
al campesino del lugar
por los caminos legales
tierras no te van a dar
si acapararon la tierra
los Borunda y Alemán
toma tu rifle y pelea
como lo hacen los Gaytán.
Lo persiguieron soldados
y Arturo los desarmó
y por dos veces yo supe
que encuerados los dejó
ya se traía bien cansado
al gobiernito de Giner
porque su causa era justa
y por ser más hombre que él.
La concesión que el gobierno
alemanista dio a Trouyet
para que explote los bosques
de Chihuahua, mire usted,
cómo ha dejado sin tierra
al campesino del lugar
y al Tarahumara y al Pima
no se cansan de explotar.
Por eso es que Pablo Gómez
no se pudo contener
pronto se fue pa’ la sierra
para nunca más volver
Pablo murió con Arturo
asaltando ese cuartel
su rifle fue poca cosa
para un corazón como él.
Adiós doctor Pablo Gómez
Adiós Salomón Gaytán
Adiós Valdivia y Quiñones
ya no los perseguirán
adiós Emilio y Antonio
y el que no supe quién fue
Arturo Gámiz no ha muerto
y ustedes saben por qué.
de esos que defienden hoy
el latifundio del rico
llamándolo institución
ametrallaron rabiosos
la guerrilla popular
y desgajaron con balas
una esperanza rural.
El 23 de septiembre
muy presente tengo yo
año del sesenta y cinco
en Madera sucedió;
casi por la madrugada
el cuartel se estremeció,
Arturo Gámiz llegaba
con los hombres que escogió.
Portaba rifle muy bueno
carabina militar
una granada en la mano
y la confianza de ganar,
ira revolucionaria
estremecía su corazón
porque la reforma agraria
era burla de la nación.
Arturo Gámiz le dijo
al campesino del lugar
por los caminos legales
tierras no te van a dar
si acapararon la tierra
los Borunda y Alemán
toma tu rifle y pelea
como lo hacen los Gaytán.
Lo persiguieron soldados
y Arturo los desarmó
y por dos veces yo supe
que encuerados los dejó
ya se traía bien cansado
al gobiernito de Giner
porque su causa era justa
y por ser más hombre que él.
La concesión que el gobierno
alemanista dio a Trouyet
para que explote los bosques
de Chihuahua, mire usted,
cómo ha dejado sin tierra
al campesino del lugar
y al Tarahumara y al Pima
no se cansan de explotar.
Por eso es que Pablo Gómez
no se pudo contener
pronto se fue pa’ la sierra
para nunca más volver
Pablo murió con Arturo
asaltando ese cuartel
su rifle fue poca cosa
para un corazón como él.
Adiós doctor Pablo Gómez
Adiós Salomón Gaytán
Adiós Valdivia y Quiñones
ya no los perseguirán
adiós Emilio y Antonio
y el que no supe quién fue
Arturo Gámiz no ha muerto
y ustedes saben por qué.
Contributed by Dead End - 2013/3/25 - 11:32
×
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Parole e musica di Judith Reyes
Dal disco “Mexique – Cronica mexicana”, le Nouveau Chansonnier International, Le Chant Du Monde
Testo trovato sul blog Viva la Sexta!
Dopo il Corrido de Lucio Cabañas, il Corrido a Genaro Vázquez e il Corrido de Rubén Jaramillo, eccone ancora uno che celebra un’altra figura di resistente e guerrigliero mai dimenticato, Arturo Gámiz García.
Nella primavera del 1959 il governo decise di “acabar” con le proteste dei “comunisti” che minavano la pace sociale e ostacolavano il progresso del paese: i leader sindacali e gli oppositori furono tutti arrestati, torturati e lasciati a marcire in carcere. Molti furono assassinati, come il famoso Rubén Jaramillo che dopo tanti anni di guerriglia aveva appena accettato di deporre le armi; o come Francisco Luján Adame, un anziano e rispettato insegnante di Madera, Chihuahua, ammazzato perché leader della Unión General de Obreros y Campesinos de México (UGOCM) che negli anni precedenti aveva organizzato moltissime occupazioni di latifondi e lottato contro caciques e grandi proprietari ed allevatori.
Allievo e seguace di Luján Adame era un giovane maestro, Arturo Gámiz García.
Raccolto il testimone, Arturo Gámiz all’inizio continuò l’azione intrapresa dal predecessore ma poi, complice l’eco del trionfo della Rivoluzione cubana, si convinse che l’unico modo per far valere le proprie ragioni contro i “poderosos” e il “mal gobierno”, che di quelli era espressione, era di prendere le armi. L’ultimo atto pubblico di Arturo Gámiz fu quello di partecipare il 25 settembre del 1963 ad un incontro proprio con López Mateos in persona: il presidente ascoltò, rassicurò, promise ma poi – al solito – non successe nulla.
Un anno più tardi Arturo Gámiz e i suoi compagni dell’UGOCM, tra i quali Pablo Gómez, Miguel Quiñones e Salomón Gaytán, maestri rurali, studenti e contadini, fondarono il Grupo Popular Guerrillero de la Sierra (GPG)
Nel frattempo a López Mateos era succeduto Gustavo Díaz Ordaz, uno che sarebbe passato alla storia per La masacre en Tlatelolco, la Tragedia de Plaza de las Tres Culturas [Corrido del 2 de Octubre], e per essere sul libro paga della CIA statunitense: niente di buono quindi per i lavoratori messicani.
I guerriglieri del GPG cominciarono ad attaccare i posti di polizia, per raccogliere armi e munizioni.
La risposta dello Stato fu l’assedio dei villaggi da cui i capi guerriglieri venivano, con il sequestro e la tortura dei loro famigliari ed il saccheggio sistematico.
Il 23 settembre 1965, il GPG attaccò la caserma dell’esercito nella città di Madera, sulla Sierra Madre occidentale. I guerriglieri dovevano essere una trentina, ma le piogge torrenziali di quei giorni consentirono solo ad una dozzina di loro di giungere sul posto. Attaccarono comunque ma il tentativo fallì ed il bilancio fu disastroso: 6 soldati e 8 guerriglieri rimasero sul campo, tra di loro lo stesso Arturo Gámiz.
Finì malamente, ma l’idea della lotta armata proliferò, specie dopo il “massacro olimpico” del 1968: sopravvissuti del GPG e nuovi seguaci diedero vita alla Liga Comunista 23 de Septiembre che si estese a livello nazionale.
Negli anni 60 e 70 agirono in Messico più di 25 distinte organizzazioni guerrigliere, cui il governo rispose con la Brigada Blanca e la “guerra sucia” ed un rosario interminabile di massacri ed assassinii…
Una spirale che non si è mai interrotta, e lo testimoniano la rivolta neozapatista in Chiapas (che vive ancora anche se su di essa è calata una pesante coltre di silenzio) ed i periodici “incendi” nel Guerrero, dove è ancora attivo quell’Ejército Popular Revolucionario che si rifà a Genaro Vasquez Rojas, a Lucio Cabañas e all’originario Partido de Los Pobres.