Language   

Abbiamo scherzato

Gianfranco Manfredi
Language: Italian


Gianfranco Manfredi

Related Songs

Drink Before The War
(Sinéad O’Connor)
La Crisi
(Gianfranco Manfredi)
Questa casa non la mollerò
(Ricky Gianco)


[1981]
Testo di Gianfranco Manfredi
Musica di Ricky Gianco
Album: Gianfranco Manfredi

GianfrancoManfredi1981


Abbiamo scherzato. E se avessimo soltanto scherzato?
Con questo brano Gianfranco Manfredi chiudeva il suo album omonimo del 1981.
Riecheggiano ancora le chiacchiere dei gruppi di "autocoscienza" del '77, ricorda vagamente la Resolution der Kommunarden di Brecht, ma non vi sono qui cannoni da rivoltare contro, anzi rassicura: « No, nessuno vi vuol far male, neanche con un dito vi vogliamo toccare..», Viene solo consigliato ai dominanti di andarsene… al mare.
Dopo i dischi politici degli anni '70 (politici ma non solo, ironici, malinconici, sovente geniali) Gianfranco Manfredi, noto per il suo lungo sodalizio con Ricky Gianco e per essere lo sceneggiatore del bonelliano "Magico Vento", ma anche per i numerosi romanzi che ha pubblicato a partire dagli anni '90, incide questo album che fotografa in modo quasi perfetto il riflusso imperante del periodo. "Abbiamo scherzato" tratteggia ironicamente i duri cambiamenti di quegli anni e si intuisce il veloce passaggio dalla barricata al capitale, fatto da molti ex compagni, protagonisti del rampantismo degli anni successivi..
Allora..
Dov'eravamo rimasti?
Le poesie? .. Le letterine… La crea..che? Creatività? Ah. Ha..
La musica.. il corpo.. ma il corpo di chi? No.. no
Abbiamo scherzato…
Abbiamo scherzato!


Per esempio voi le fabbriche non le sapete fare
Eppure è più di un secolo che state lì a provare
E allora rassegnatevi e andatevene al mare
Facciamo noi…via, andare!

Facciamo noi i negozi che voi non sapete fare, Eh!
Non sapete scegliere la merce da smerciare
Le stoffe si ritirano, le scarpe fanno male
E allora andare.. via, andare!

Noi abbiamo scherzato,
Noi abbiamo scherzato,
Abbiamo detto tutto
abbiamo detto il contrario:
Scherziamo,
ma faremo sul serio..

Facciamo noi le scuole, non sapete insegnare:
ancora coi registri, i voti, la circolare,
ancora gli scrutini e lo scritto e l'orale,
son più bravi i computers! Voi, andare!

E lo Stato, lo Stato non sapete amministrare
Venite via, non c'è più quasi niente da rubare!
Vi abbiamo delegato, vi dovremmo legare
E allora andare.. meglio andare!

Noi abbiamo scherzato,
Noi abbiamo scherzato,
Abbiamo detto tutto:
abbiamo detto il contrario
Scherziamo,
ma faremo sul serio!

No, nessuno vi vuole fare male,
neanche con un dito vi vogliamo toccare,
È che se non riuscite a farvi funzionare, cari?
Allora state a casa! Andare, no!?!
Andate voi a fare il teatro gestuale:
marmellate, preghiere e ginnastica orientale
Sicuro neanche quello lo saprete fare,
ma almeno ci lascerete lavorare..

Noi abbiamo scherzato
Noi abbiamo scherzato,
Abbiamo detto tutto:
abbiamo detto il contrario
Scherziamo,
ma faremo sul serio!

Noi abbiamo scherzato,
Noi abbiamo scherzato,
Abbiamo detto tutto, etc.

Abbiamo schelzato?..
Abbiamo schelzato?..
Ah so! Is too difficult for us,
We prefere: Fale sul selio!
Hi, hi, hi, hi, hi…

Contributed by giorgio - 2013/2/10 - 09:42




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org