Voi siete pazzi, ve le bevete tutte
l'affitto a fine mese, il mercato del lavoro, gli dei antropomorfi, il danaro al bancomàt
e avete occhietti piccoli e dentini bianchi che lavate spesso
"mai avuto carie in vita mia"
Extraterrestre, portami via
lo so che esisti sicuro, ma giustamente te ne stai lontano
farei lo stesso al posto tuo
quaggiù bruciamo nafte alla faccia del sole
nessuno fonda un circolo se non sta già male
e so di qualcuno che ha dato via il culo per non perdere la verginità
(che è un valore importante)
Quaggiù sembra normale vivere per lavorare
lavorare per sopravvivere, sopravvivere per continuare
a vivere per lavorare, quaggiù sembra normale
Quaggiù sembra normale il mutuo, il credit card
delegare a chi conviene, non importa se (h)a ragione
scegliere a cazzo, e comunque sempre per sentito dire
Non aprire mai la bocca finché tocca agli altri
suonare al leoncavallo e dopo scrivere per feltri
leggere l'oroscopo e non fidarsi dell'algebra
La busta paga del marchionne o la cassa integrazione
prendere ancora e sempre per buone le verità della televisione
Il prodotto interno lordo ed i manganelli gratis
le paure importate, gli occidenti armati
la distrazione globale, qui sembra sempre tutto normale
Quaggiù sembra normale
vivere per lavorare
continuare per sopravvivere
quaggiù sembra normale
ma è tutto artificiale, è tutto artificiale
non c'è niente di normale
è tutto artificiale.
l'affitto a fine mese, il mercato del lavoro, gli dei antropomorfi, il danaro al bancomàt
e avete occhietti piccoli e dentini bianchi che lavate spesso
"mai avuto carie in vita mia"
Extraterrestre, portami via
lo so che esisti sicuro, ma giustamente te ne stai lontano
farei lo stesso al posto tuo
quaggiù bruciamo nafte alla faccia del sole
nessuno fonda un circolo se non sta già male
e so di qualcuno che ha dato via il culo per non perdere la verginità
(che è un valore importante)
Quaggiù sembra normale vivere per lavorare
lavorare per sopravvivere, sopravvivere per continuare
a vivere per lavorare, quaggiù sembra normale
Quaggiù sembra normale il mutuo, il credit card
delegare a chi conviene, non importa se (h)a ragione
scegliere a cazzo, e comunque sempre per sentito dire
Non aprire mai la bocca finché tocca agli altri
suonare al leoncavallo e dopo scrivere per feltri
leggere l'oroscopo e non fidarsi dell'algebra
La busta paga del marchionne o la cassa integrazione
prendere ancora e sempre per buone le verità della televisione
Il prodotto interno lordo ed i manganelli gratis
le paure importate, gli occidenti armati
la distrazione globale, qui sembra sempre tutto normale
Quaggiù sembra normale
vivere per lavorare
continuare per sopravvivere
quaggiù sembra normale
ma è tutto artificiale, è tutto artificiale
non c'è niente di normale
è tutto artificiale.
Contributed by adriana - 2013/1/26 - 11:44
Language: French
Version française - HISTOIRE DE L'HOMME QUI VOLA DANS L'ESPACE DE SON APPARTEMENT – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne - Storia dell'uomo che volò nello spazio dal suo appartamento – Unòrsominòre – 2011
Chanson italienne - Storia dell'uomo che volò nello spazio dal suo appartamento – Unòrsominòre – 2011
HISTOIRE DE L'HOMME QUI VOLA DANS L'ESPACE DE SON APPARTEMENT
Vous êtes fou, vous les avalez toutes
Le loyer à la fin du mois, le marché du travail, les déesses anthropomorphes, l'argent au bancomat
Et vous avez de tout petits yeux et des dents blanches
Que vous lavez souvent
« jamais eu de carie de ma vie »
Extraterrestre, emmène-moi
Je sais que tu existes sûrement,
Et tu te tiens à l'écart justement
Je ferais de même à ta place
Ici nous brûlons du pétrole à la face du soleil
Personne ne fonde un cercle s'il n'est pas déjà mal
J'en connais un qui a donné son cul pour ne pas perdre sa virginité
(qui est une valeur importante)
Ici il semble normal de vivre pour travailler
De travailler pour survivre, de survivre pour continuer
À vivre pour travailler, ici cela semble normal
Ici il semble normal l'emprunt, la carte de crédit
De déléguer à qui on veut, peu importe si c'est à raison
De choisir au hasard, et de toute façon pour s'entendre toujours dire
De ne jamais ouvrir la bouche tant qu'il revient à d'autres de jouer du Leoncavallo
Et ensuite écrire pour Feltri
Lire l'horoscope et ne pas se fier à l'algèbre
La feuille de paie du Marchionne ou le licenciement
Prendre encore et toujours pour vérités les nouvelles de de la télévision
Le produit intérieur brut et les matraques gratis
Les peurs importées, les occidents armés
La détournement global, ici tout semble toujours normal
Ici il semble normal
De vivre pour travailler
De continuer pour survivre
Ici cela semble normal
Mais tout est artificiel, tout est artificiel
Il n'y a rien de normal
Tout est artificiel.
Vous êtes fou, vous les avalez toutes
Le loyer à la fin du mois, le marché du travail, les déesses anthropomorphes, l'argent au bancomat
Et vous avez de tout petits yeux et des dents blanches
Que vous lavez souvent
« jamais eu de carie de ma vie »
Extraterrestre, emmène-moi
Je sais que tu existes sûrement,
Et tu te tiens à l'écart justement
Je ferais de même à ta place
Ici nous brûlons du pétrole à la face du soleil
Personne ne fonde un cercle s'il n'est pas déjà mal
J'en connais un qui a donné son cul pour ne pas perdre sa virginité
(qui est une valeur importante)
Ici il semble normal de vivre pour travailler
De travailler pour survivre, de survivre pour continuer
À vivre pour travailler, ici cela semble normal
Ici il semble normal l'emprunt, la carte de crédit
De déléguer à qui on veut, peu importe si c'est à raison
De choisir au hasard, et de toute façon pour s'entendre toujours dire
De ne jamais ouvrir la bouche tant qu'il revient à d'autres de jouer du Leoncavallo
Et ensuite écrire pour Feltri
Lire l'horoscope et ne pas se fier à l'algèbre
La feuille de paie du Marchionne ou le licenciement
Prendre encore et toujours pour vérités les nouvelles de de la télévision
Le produit intérieur brut et les matraques gratis
Les peurs importées, les occidents armés
La détournement global, ici tout semble toujours normal
Ici il semble normal
De vivre pour travailler
De continuer pour survivre
Ici cela semble normal
Mais tout est artificiel, tout est artificiel
Il n'y a rien de normal
Tout est artificiel.
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2013/1/30 - 20:33
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Album :La vita agra