The Police: Every Breath You Take

La canzone dello stalker

Questo classico dei Police è una delle canzoni più famose e più fraintese della musica pop. Al primo ascolto può sembrare una confortante canzone d'amore, ma si tratta di ben altro. Il protagonista della canzone è in realtà un personaggio sinistro, completamente ossessionato dalla donna "amata" a cui si rivolge, di cui osserva, come una sorta di grande fratello, ogni respiro ed ogni mossa.

Una volta una coppia fermò Sting dicendogli: "Adoriamo la tua canzone. E' stata la nostra canzone al nostro matrimonio!", "Beh" - pensò il cantante - "buona fortuna...".



Ora guardate il video in bianco e nero. Se davvero è una canzone d'amore, perché quell'espressione accigliata?

La grandiosità del testo sta nel fatto di essere costruito a partire da alcuni dei più triti luoghi comuni delle più classiche canzonette d'amore, cosa che ci fa pensare al ben singolare concetto d'amore che hanno molti parolieri. "Oh can't you see / You belong to me" è la completa riduzione del partner ad oggetto, e poco importa che di solito la frase nella canzoncina sdolcinata inverta le parti ("I belong to you" / "T'appartengo"). Che amore può essere quello in cui la donna (perché, è inutile girarci intorno, è sempre la donna che "appartiene" all'uomo) è ridotta al rango di un oggetto posseduto, che si può buttare via, ma che non può invece andarsene di sua volontà?

Perché è proprio quello che succede, quando lei finalmente si accorge con che tipo s'è ritrovata a letto e cerca di andarsene, ecco che lui la segue, la controlla ad ogni passo, ogni giorno e ogni notte, ogni parola che dice, ogni volta che cerca di spezzare i vincoli che ancora la legano a quell'individuo. Si tratta di quella forma di violenza psicologica chiamata stalking, che spesso può sfociare nella tragedia di una violenza fisica o addirittura di un assassinio.
E non si deve pensare che dal punto di vista del personaggio della canzone quel "cuore che fa male" non sia sincero. Nella sua concezione perversa dell' amore, tutto quello che fa lo fa "per amore".

Quindi siete ancora convinti che si tratti di un'innocente canzone d'amore? Vi prego, se proprio vi volete sposare, scegliete qualcos'altro per la colonna sonora della festa. Magari, anche se è meno ballabile, mettete Anna di Francia.