Language   

Psicantria

Psicantria
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Teste legate
(Michele Gazich)
Jessica l'anoressica
(Psicantria)
Schizofonico
(Psicantria)


[2010]
Album: Psicantria (libro + cd)
Testo e musica di Gaspare Palmieri (Gappa) e Cristian Grassilli
Lyrics and music by Gaspare Palmieri (Gappa) and Cristian Grassilli

psicantria


Il progetto Psicantria (Psicopatologia cantata) nasce dalla collaborazione tra Gaspare Palmieri (in arte Gappa), psichiatra e cantautore e Cristian Grassilli, psicoterapeuta e cantautore e ha la finalità di far conoscere i disturbi psichici e lo “psicomondo” attraverso la canzone.
Ah quindi lei è psichiatra? Ma Psicologo o psichiatra?

Lo psichiatra è un laureato in medicina
che a volte non sa prendere la pressione
Non ti palpa non ti ausculta non ti spoglia
non ti cuce non sa fare un'iniezione
Dà pastiglie da ingoiare dopo pranzo
E gocce come pioggia dopo cena
se minacci di saltar dall'altalena (cade la catena)
Lui ti ricovera

Ma mi faccia capire, lei è quindi uno psicologo o uno psichiatra?

La lingua è il mio cavallo di battaglia
son laureato in psicologia
la cura non prevede la ricetta
la parola è la mia sola terapia
mi spieghi che io prendo qualche appunto
ma guardi certo immagino capisco
lei soffre perché si è incantato il disco
consiglio una psicoterapia

Si sente un gran parlare di empatia
capire cosa prova un altro uomo
ma non dimenticar la simpatia
canta che ti passa con la psicantria

ah quindi lei è proprio psichiatra-psichiatra

Lo psichiatra prende in carico il paziente
gli fa da guida nella selva oscura
è come un benzinaio di buonsenso
per chi perde il senno o la misura
è un allenatore che incoraggia
un falegname che tolglie una scheggia
è quello che contiene la tua angoscia
nelle difficoltà

e lo psicoterapeuta chi è?

Lo psicoterapeuta ascolta e scrive
scava insieme a te nella miniera
non giudica, non ti indica la strada
è il rifugio, è la base sicura
il sintomo ha un suo significato
che presto o tardi svelerà un segreto
e forse un giorno dal filo spinato
un fiore sboccerà

Se lo chiedon tutti in terapia
il transfert controtrasfert cosa sia
ma non dimenticar la simpatia
canta che ti passa con la psicantria
ma sto paziente di chi è?
È mio!
E' mio!
Con l'approccio integrativo
il cliente ne esce vivo!

Contributed by daniela -k.d.- - 2012/12/9 - 19:27



Language: French

Version française – PSICANTRIE – Marco Valdo M.I. A – 2013
Chanson italienne – Psicantria – Psicantria – 2010
Texte et musique de Gaspare Palmieri (Gappa) et Cristian Grassilli


Le projet Psicantria (Psychopathologie chantée) naît de la collaboration entre Gaspare Palmieri (en art Gappa), psychiatre et auteur-compositeur et Cristian Grassilli, psychothérapeute et auteur-compositeur et a comme but de faire connaître les dérangements psychiques et le « psychomonde » à travers la chanson.
PSICANTRIE


Alors vous êtes psychiatre ?
Psychologue ou psychiatre ?
Le psychiatre est un médecin, n'est-ce pas
Qui parfois ne sait pas prendre la pression
Ne palpe pas n'ausculte pas ne déshabille pas
Ne vous coud pas, il ne sait pas faire une injection
Il donne des pastilles à avaler après le déjeuner
Et une pluie de gouttes après dîner
Si vous menacez de sauter en bas
Il vous hospitalisera

Mais expliquez-moi, vous êtes un psychologue
Ou un psychiatre ?

La langue est mon cheval de bataille
J'ai une licence en psychologie
Le traitement sans ordonnance est ma thérapie
Le mot, mon instrument de travail
Expliquez-moi pendant que je prends quelques notes
Mais regardez certes je comprends j'imagine,
Vous souffrez car on a ensorcelé le disque
Je conseille une psychothérapie

On parle beaucoup d'empathie
Comprendre ce qu'éprouve un autre
Il ne faut pas oublier la sympathie
Chante ce qui passe avec la psicantrie

Alors vous êtes juste psychiatre-psychiatre

Le psychiatre prend en charge le patient
C'est un guide dans la forêt obscure
C'est un distributeur de bon sens
Pour qui perd la sagesse ou la mesure
C'est un entraîneur qui encourage
Un menuisier qui enlève une écharde
C'est celui qui réduit ton angoisse
Dans les moments difficiles

Et le psychothérapeute qui c'est ?

Le psychothérapeute écoute et écrit
Il creuse ensemble avec toi dans la mine
Il ne juge pas, ne t'indique pas la route
C' est le refuge, c'est la base sûre
Le symptôme contient une vérité
Tôt ou tard un secret se dévoilera
Et peut-être un jour des barbelés
Une fleur éclora

Si tous demandent en thérapie
Le transfert, le contre-transfert, qu'est-ce que c'est que ça ?
Il ne faut pas oublier la sympathie
Chante ce qui passe avec la psicantrie
Je suis le patient de qui, à la fin ?
C'est le mien !
C'est le mien !
Avec le mode intégratif
Le client en sort vif !

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2013/5/9 - 18:08



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org