Homem, se homem queres ser
E não uma sombra triste,
Olha para tudo o que existe
Com olhos de bem ver.
Nada,
Nada receies saber.
Ao que não amas, resiste.
Mesmo vencido, persiste
E acabarás,
E acabarás por vencer.
Quere,
Quere e poderás poder.
Vai por onde decidiste.
A liberdade consiste
No que a razão
No que a razão
No que a razão te impuser.
E não uma sombra triste,
Olha para tudo o que existe
Com olhos de bem ver.
Nada,
Nada receies saber.
Ao que não amas, resiste.
Mesmo vencido, persiste
E acabarás,
E acabarás por vencer.
Quere,
Quere e poderás poder.
Vai por onde decidiste.
A liberdade consiste
No que a razão
No que a razão
No que a razão te impuser.
Contributed by Dead End - 2012/12/7 - 13:40
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Versi di Armindo José Rodrigues (Lisbona, 1904-1993), medico, traduttore e poeta. Antifascista, membro di organizzazioni clandestine d’opposizione al regime di Salazar (come il Movimento de Unidade Democrática), fu più volte arrestato e imprigionato.
Musica di Fernando Lopes-Graça.
Nel disco "Canta Camarada Canta - Gravações Inéditas de Fernando Lopes-Graça", ma anche nelle versioni più recenti e complete della sua opera fondamentale, “Canções Heróicas/Canções Regionais Portuguesas”, originariamente edita nel 1946 con il titolo di “Marchas, Danças e Canções”.