Language   

Cosa bella frisca

Dr. Drer & Crc Posse
Language: Sardinian


Dr. Drer & Crc Posse

List of versions


Related Songs

Ma che colpa abbiamo noi
(Dr. Drer & Crc Posse)
Bentu de ottanta cabaddarjos
(Pietro Mura)
Ammenta
(Kenze Neke)


[2012]
Album :Cosa bella frisca

3739d7088ac2ad607ee009bc490db5a3 big
O 'ta cosa bella frisca chi portaus oi
cosas chi sutzedint in custu logu imoi
no ndi chistionat meda su giorronalista
oi portaus sceti cosa bella frisca

O 'ta cosa frisca portat sa CRC
a sa màchina 'e sa mùsica acostai-sì
rimas a zeru km
so so far from Italy

In Sardìnnia giorronalis, televisioni e arràdiu
funt totu in manu a unu grandu impresàriu
chi pigat dinai pùbricu, milionis podis crei
bessint is notitzias cumenti praxit a s' 'urrei
Cosa bella frisca oi si portu
su trenu passat sempri acant' 'e s'airoportu
ma no nc'est firmada, statzioni o pensillina
cumenti in Santa Gilla ant fatu
anche s'Unioni e Vidiolina

O 'ta cosa bella frisca chi portaus oi
cosas chi sutzedint in custu logu imoi
no ndi chistionat meda su giorronalista
oi portaus sceti cosa bella frisca
bella frisca! una no mi bastat! Gheta-mi-ndi un'atra, eh! Eh!

Sutzedit innoi e no si-ndi chistionat
sa Guàrdia de Finàntzia 'olit ponni dexi radar
nant ca ddu faint po sa genti pèrdia in mari
invecis est un'atra installatzioni militari
Sutzedit innoi e no ti meravìllias
Israele in Palestina bombardat famìllias
s'Operazione Piombo Fuso in sa strìscia de Gaza
dd'ant preparada in Dèximu e Teulada
No ndi chistionat sa televisioni
po sa sìndrome de Cuirra ant postu comissioni
chi est fata de is pròpius militaris
e is sindigus ca 'olint mantenni cussas basis

O 'ta cosa bella frisca chi portaus oi
cosas chi sutzedint in custu logu imoi
no ndi chistionat meda su giorronalista
oi portaus sceti cosa bella frisca

Sa cosa pudriada est bèndia a caru prètziu
su meri est imbrollioni e tenit custu vìtziu

Cosa bella frisca, ses prontu?
Serrat s'Alcoa e no mi torrant is contus
ant pigau unu miliardu e mesu de finantziamentus
4 'ortas su tanti chi ant spèndiu in 16 annus de stipèndius

Su giorronalista no ndi stat chistionendi
su logu prus imbrutau in Europa: Sulcis-Iglesienti
de is tempus de is minieras, velenus industrialis
nci 'olit una bonìfica: chini depit pagai?

Fortzis no est unu grandu afàriu
no si-ndi chistionat meda de su parcu mineràriu
fortzis po calincunu est meda prus importanti
fai dinai cun su cimentu invecis de fai traballai sa genti

O 'ta cosa frisca portat sa CRC
a sa màchina 'e sa musica acostai-sì
rimas a zeru km
so so far from Italy

O 'ta cosa bella frisca chi portaus oi
cosas chi sutzedint in custu logu imoi
no ndi chistionat meda su giorronalista
oi portaus sceti cosa bella frisca
bella frisca! una no mi bastat! Gheta-mi-ndi un'atra, eh! Eh!

Contributed by adriana - 2012/9/15 - 14:33



Language: Italian

Versione italiana di Alessandro Murtas
COSE BELLE FRESCHE

Oh, che belle cose fresche che portiamo oggi
cose che succedono qua e ora
il giornalista non ne parla molto
oggi portiamo solamente cose belle fresche

Oh che cose belle fresche portano la CRC
alla macchina e alla musica avvicinatevi
rime a chilometro zero
molto lontano dall'Italia

In Sardegna giornali, televisioni e radio
sono tutte in mano a un grande impresario
che prende denaro pubblico, pensa, milioni
escono le notizie come piace al re
Cose belle fresche oggi vi porto
il treno passa sempre a fianco all'aeroporto
ma non c'è fermata, stazione o pensilina
come a Santa Gilla hanno fatto
anche l'Unione e Videolina

Oh, che belle cose fresche che portiamo oggi
cose che succedono qua e ora
il giornalista non ne parla molto
oggi portiamo solamente cose belle fresche
belle fresche! Una non mi basta! Versamente un'altra, eh!
Eh!

Succede qua e non se ne parla,
la Guardia di Finanza vuole installare dieci radar
dicono che lo fanno per la gente persa in mare
e invece è un'altra installazione militare
Succede qua, non meravigliarti
Israele, in Palestina, bombarda famiglie
l'Operazione Piombo Fuso nella striscia di Gaza
l'hanno preparata a Decimo e a Teulada
Alla televisione non se ne parla
per la sindrome di Quirra hanno istituito una commissione
che è composta dagli stessi militari
e i sindaci che vogliono tenere quelle basi

Oh, che belle cose fresche che portiamo oggi
cose che succedono qua e ora
il giornalista non ne parla molto
oggi portiamo solamente cose belle fresche

La roba marcia viene venduta a caro prezzo
il padrone è imbroglione e ha questo vizio

Cose belle fresche, sei pronto?
Il posto più sporco d'Europa: il Sulcis-Iglesiente
dal tempo delle miniere, i veleni industriali
ci vuole una bonifica, chi deve pagare?

Oh che cose fresche portano la CRC
alla macchina e alla musica avvicinatevi
rime a chilometro zero
molto lontano dall'Italia

Oh, che belle cose fresche che portiamo oggi
cose che succedono qua e ora
il giornalista non ne parla molto
oggi portiamo solamente cose belle fresche
belle fresche! Una non mi basta! Versamente un'altra, eh!
Eh!

Contributed by Alessandro Murtas - 2017/3/11 - 03:26




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org