The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding
Slowly pounding
Slowly pounding
The holy war was slowly building
Heroes leaving for the great crusade
Seek reward in the ever after
Ever after
Ever after
Don't wanna have to lose you baby
Don't want to have to take you back
You know I'll never lose you baby
Abuse you baby
Use you baby
You know I'll always help you baby
But I just can't do that
I know I said I'd help you baby
Here's my wallet
Call me sometime
Act of love
Act of love
Act of love
Act of love
The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding
Slowly pounding
Slowly pounding
Act of love
Act of love
Act of love
Act of love
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding
Slowly pounding
Slowly pounding
The holy war was slowly building
Heroes leaving for the great crusade
Seek reward in the ever after
Ever after
Ever after
Don't wanna have to lose you baby
Don't want to have to take you back
You know I'll never lose you baby
Abuse you baby
Use you baby
You know I'll always help you baby
But I just can't do that
I know I said I'd help you baby
Here's my wallet
Call me sometime
Act of love
Act of love
Act of love
Act of love
The fruit of love was in the future
Around the corner and over the hill
The act of love was slowly pounding
Slowly pounding
Slowly pounding
Act of love
Act of love
Act of love
Act of love
Language: Italian
Versione italiana di Enrico
Secondo me "Act of Love (Atto d'amore) è un modo amaramente ironico di definire la prima guerra del Golfo secondo quanto sostenuto dalle autorità USA ("di liberazione dal tiranno"...). Fu preparata con un martellamento forte ma lento e costante, inesorabile, scientifico, volto a convincere della sua necessità e giustizia. Il "baby" è quindi chi parte per la guerra ricordato o visto da chi resta (moglie, marito o genitore).
Secondo me "Act of Love (Atto d'amore) è un modo amaramente ironico di definire la prima guerra del Golfo secondo quanto sostenuto dalle autorità USA ("di liberazione dal tiranno"...). Fu preparata con un martellamento forte ma lento e costante, inesorabile, scientifico, volto a convincere della sua necessità e giustizia. Il "baby" è quindi chi parte per la guerra ricordato o visto da chi resta (moglie, marito o genitore).
ATTO D'AMORE
Il frutto dell'amore era nel futuro,
Dietro l'angolo e oltre la collina.
L'atto d'amore stava martellando lentamente,
Martellando lentamente,
Martellando lentamente…
La guerra santa fu costruita lentamente…
Gli eroi che partono per la grande crociata
Cercano una ricompensa eterna,
Eterna,
Eterna…
Non voglio doverti perdere, baby,
Non voglio doverti riportare indietro…
Sai che non ti perderò mai, baby,
Non ti maltratterò, baby,
Non ti userò, baby…
Sai che ti aiuterò sempre, baby,
Ma non riesco proprio a farlo…
So che ti ho detto che ti avrei aiutato, baby…
Ecco il mio portafoglio…
chiamami qualche volta…
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Il frutto dell'amore era nel futuro,
Dietro l'angolo e oltre la collina.
L'atto d'amore stava martellando lentamente,
Martellando lentamente,
Martellando lentamente…
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Il frutto dell'amore era nel futuro,
Dietro l'angolo e oltre la collina.
L'atto d'amore stava martellando lentamente,
Martellando lentamente,
Martellando lentamente…
La guerra santa fu costruita lentamente…
Gli eroi che partono per la grande crociata
Cercano una ricompensa eterna,
Eterna,
Eterna…
Non voglio doverti perdere, baby,
Non voglio doverti riportare indietro…
Sai che non ti perderò mai, baby,
Non ti maltratterò, baby,
Non ti userò, baby…
Sai che ti aiuterò sempre, baby,
Ma non riesco proprio a farlo…
So che ti ho detto che ti avrei aiutato, baby…
Ecco il mio portafoglio…
chiamami qualche volta…
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Il frutto dell'amore era nel futuro,
Dietro l'angolo e oltre la collina.
L'atto d'amore stava martellando lentamente,
Martellando lentamente,
Martellando lentamente…
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Atto d'amore
Contributed by Enrico - 2013/7/28 - 12:48
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Lyrics and Music by Neil Young
Testo e musica di Neil Young
Album: Mirror Ball (insieme ai Pearl Jam)