Kill Your Sons

Versione italiana da www.loureed.it

Il grande cantante Lou Reed, scomparso alla fine dell'ottobre 2013 a 71 anni, nel 1956, ancora ragazzo, fu sottoposto ad una serie di elettroshock. Ne restò traumatizzato e segnato per sempre. Nel 1974 scrisse "Kill your sons" (Ammazzano i vostri figli) come condanna a quel trattamento e alla psichiatria. Non sta a me valutare in generale e per tutte le persone, ma fra le tante canzoni che conosco trattanti il tema delle deleterie pratiche psichiatriche, personalmente posso dire che per me il linguaggio diretto, crudo e verace unito ad una musica trascinante e travolgente fa di "Kill your sons" la migliore canzone di questo genere. Per cui, anche se con notevolissimo ritardo rispetto a quando mi ero ripromesso di farlo, non potevo non fare un doveroso ma più che altro sentito tributo al leggendario Lou Reed - che per anni e anni ha fatto vibrare gli animi di milioni di persone con le sue canzoni. L'elettroshock, così come tutte le altre pratiche psichiatriche, ha mietuto migliaia di vittime e ne ha danneggiate molte di più. Questa canzone è quindi anche per loro, per tutte le vittime del passato e per quelle del presente, visto che l'elettroshock è ancora praticato in tante parti del mondo e qui in Italia viene fatto in più di 90 strutture. Ciao, Lou, e grazie per quello che hai fatto, per quello che sei riuscito a fare nonostante la psichiatria e gli elettroshock.
Natale Adornetto - 01/02/2015
Fonte: antipsichiatria

"In questo periodo accade una delle cose che sconvolgerà totalmente l’esistenza di Lewis; i genitori, preoccupati dal suo atteggiamento ribelle, dalle sue pose effeminate e provocatorie, dal suo parlare apertamente di omosessualità e dal suo sempre maggiore interesse verso la “musica del diavolo” (il rock’n’roll), decidono di rivolgersi ad un centro psichiatrico specialistico per farlo curare.
Il giovane Lewis accetta la volontà dei genitori e si reca alla clinica tra il divertito e il curioso: non sa che la “cura” scelta e molto in voga all’epoca era l’elettroshock. Per due settimane viene sottoposto a scariche elettriche intensive che, come lui ha più volte ricordato, gli facevano perdere completamente senso dell’orientamento e memoria. Per parecchi mesi, Lewis non sarà neanche più in grado di leggere perché, “arrivato a pagina 17 non ricordavo più cosa avevo letto, e dovevo ricominciare”.
Il trattamento dell’elettroshock cambierà profondamente Lewis che non solo non “guarirà”, come speravano i genitori, ma anzi esaspererà i suoi comportamenti giocando, spesso, sulla pazzia".
Fonte: http://www.loureed.it/biografia/

"Nel 1956, ancora adolescente, Reed venne sottoposto ad una terapia di elettroshock che avrebbe dovuto curare la bisessualità che si stava manifestando in lui; nel 1974 Reed scrisse la canzone Kill Your Sons circa questa esperienza che lo traumatizzò e di cui non si liberò mai".
Fonte: wikipedia