Il clown 2007
Stasera si sente l'odore del mare
è così forte che arriva fin qui
e quell'odore non dà via di scampo
in una notte così
è una notte ladra di cielo
di buio e di sogni che fanno rumore
è una notte di santi distratti e di pochi colori
Cominciò con un raggio di luna
che vince le sbarre e prende i pensieri
portando con sé odore di casa e desideri
seguì con gli occhi i contorni sfumati
di un'idea folle da non avere mai più
se ci passa ogni notte la luna
puoi passarci anche tu
Oltre il muro oltre le sbarre
l'incoscienza e l'allegria
sarà l'amore che prude sarà la fantasia
sarà il mondo che non vuole cambiare
ma il mondo è là fuori e non è stato mai qua
sarà galera, l'ultima frontiera
ma non è Alcatraz
A volte basta una semplice idea
come un pezzo di cielo o un po' di umanità
per sentirsi un minuto là fuori,
avere un minuto di libertà
così si alzò dalla sua branda
s'infilò nella bocca di lupo
chiuse le mani intorno agli occhi
e si prese il suo cielo
Oltre il muro oltre le sbarre
l'incoscienza e l'allegria
sarà l'amore che prude sarà la fantasia
sarà il mondo che non vuole cambiare
ma il mondo è là fuori e non è stato mai qua
sarà galera, l'ultima frontiera
ma non è Alcatraz
è così forte che arriva fin qui
e quell'odore non dà via di scampo
in una notte così
è una notte ladra di cielo
di buio e di sogni che fanno rumore
è una notte di santi distratti e di pochi colori
Cominciò con un raggio di luna
che vince le sbarre e prende i pensieri
portando con sé odore di casa e desideri
seguì con gli occhi i contorni sfumati
di un'idea folle da non avere mai più
se ci passa ogni notte la luna
puoi passarci anche tu
Oltre il muro oltre le sbarre
l'incoscienza e l'allegria
sarà l'amore che prude sarà la fantasia
sarà il mondo che non vuole cambiare
ma il mondo è là fuori e non è stato mai qua
sarà galera, l'ultima frontiera
ma non è Alcatraz
A volte basta una semplice idea
come un pezzo di cielo o un po' di umanità
per sentirsi un minuto là fuori,
avere un minuto di libertà
così si alzò dalla sua branda
s'infilò nella bocca di lupo
chiuse le mani intorno agli occhi
e si prese il suo cielo
Oltre il muro oltre le sbarre
l'incoscienza e l'allegria
sarà l'amore che prude sarà la fantasia
sarà il mondo che non vuole cambiare
ma il mondo è là fuori e non è stato mai qua
sarà galera, l'ultima frontiera
ma non è Alcatraz
envoyé par DonQuijote82 - 31/8/2012 - 20:18
Langue: français
Version française – ALCATRAZ – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – Alcatraz – Marco Baldasseroni – 2007
As-tu, Lucien l'âne mon ami, une idée de chanson où on parle aussi d'Alcatraz...
Bien évidemment. Je n'ai qu'elle en tête... C'est La Belle de Louis Chedid La Belle.
Tu as gagné...
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane.
Chanson italienne – Alcatraz – Marco Baldasseroni – 2007
As-tu, Lucien l'âne mon ami, une idée de chanson où on parle aussi d'Alcatraz...
Bien évidemment. Je n'ai qu'elle en tête... C'est La Belle de Louis Chedid La Belle.
Tu as gagné...
Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane.
ALCATRAZ
Ce soir, on sent l'odeur de la mer
Elle est si forte qu'elle vient jusqu'ici
Et cette odeur n'offre pas de voie de secours
Dans une nuit ainsi
C'est une nuit voleuse de ciel
D'obscurité et de rêves qui font du bruit
C'est une nuit de saints distraits et sans pastels
Elle commença avec un rayon de lune
Qui traverse les barreaux et prend les pensées
Apportant avec soi des odeurs de maison et de désirs
Il suivit avec les yeux les contours nuancés
D'une idée folle à n'avoir plus jamais
Si chaque nuit la lune passe
Tu peux passer toi aussi
Au-delà du mur, au-delà des barreaux
L'inconscience et la gaieté
Il y aura l'amour qui démange, il y aura l'imagination
Il y aura le monde qui ne veut pas changer
Mais le monde est là dehors et il n'a jamais été ici
Il y aura la prison, dernière frontière
Mais ce n'est pas Alcatraz
Parfois il suffit une idée simple
Un bout de ciel ou un peu d'humanité
Pour se sentir une minute là dehors ,
Avoir une minute de liberté
Ainsi il se leva de son lit de sangle
Il se faufila dans la bouche de loup
Il mis les mains sur ses yeux
Et se prit son ciel
Au-delà du mur, au-delà des barreaux
L'inconscience et la gaieté
Il y aura l'amour qui démange, il y aura l'imagination
Il y aura le monde qui ne veut pas changer
Mais le monde est là dehors et il n'a jamais été ici
Il y aura la prison, dernière frontière
Mais ce n'est pas Alcatraz
Ce soir, on sent l'odeur de la mer
Elle est si forte qu'elle vient jusqu'ici
Et cette odeur n'offre pas de voie de secours
Dans une nuit ainsi
C'est une nuit voleuse de ciel
D'obscurité et de rêves qui font du bruit
C'est une nuit de saints distraits et sans pastels
Elle commença avec un rayon de lune
Qui traverse les barreaux et prend les pensées
Apportant avec soi des odeurs de maison et de désirs
Il suivit avec les yeux les contours nuancés
D'une idée folle à n'avoir plus jamais
Si chaque nuit la lune passe
Tu peux passer toi aussi
Au-delà du mur, au-delà des barreaux
L'inconscience et la gaieté
Il y aura l'amour qui démange, il y aura l'imagination
Il y aura le monde qui ne veut pas changer
Mais le monde est là dehors et il n'a jamais été ici
Il y aura la prison, dernière frontière
Mais ce n'est pas Alcatraz
Parfois il suffit une idée simple
Un bout de ciel ou un peu d'humanité
Pour se sentir une minute là dehors ,
Avoir une minute de liberté
Ainsi il se leva de son lit de sangle
Il se faufila dans la bouche de loup
Il mis les mains sur ses yeux
Et se prit son ciel
Au-delà du mur, au-delà des barreaux
L'inconscience et la gaieté
Il y aura l'amour qui démange, il y aura l'imagination
Il y aura le monde qui ne veut pas changer
Mais le monde est là dehors et il n'a jamais été ici
Il y aura la prison, dernière frontière
Mais ce n'est pas Alcatraz
envoyé par Marco Valdo M.I. - 4/9/2012 - 21:09
×
![]()
