Paradise

‎[2002]‎
Lyrics and Music by Bruce Springsteen
Testo e musica di Bruce Springsteen
Album: The Rising


Due personaggi, due storie dalla guerra asimmetrica che ha avuto i suoi epicentri nel conflitto ‎israelo-palestinese, nell’ormai più che ventennale massacro iracheno e negli attacchi dell’11 ‎settembre.‎
Da una parte, una donna mediorientale che per vendicare l’uccisione di un figlio decide di farsi ‎esplodere tra la folla di un mercato. Dall’altra, un uomo o una donna statunitense che ha perso la ‎compagna o il compagno, morto sul volo American Airlines 77 condotto dai terroristi di Al-Qā‛ida ‎a schiantarsi sul Pentagono, in Virginia, alle 9,37 dell’11 settembre 2011.‎
Entrambi i personaggi sono accomunati dal desiderio di non continuare a vivere dopo il trauma ‎della violenta privazione degli affetti più cari. Entrambi non vogliono più soffrire, vogliono ‎finalmente la pace, il paradiso della morte contro l’inferno della vita…‎
Ma se alla donna musulmana la disperazione unita al desiderio di vendetta sembrano non lasciare ‎scampo (anche se la detonazione finale non giunge), il secondo personaggio è invece in extremis ‎raggiunto dalla consapevolezza che il paradiso è vuoto, vuoto come le orbite ormai vuote degli ‎occhi del perduto amore e – come sempre nella poetica di Springsteen – è il richiamo della vita che ‎salva, quell’emergere di colpo dalle onde con la sensazione del calore del sole sul viso…‎

Non credo che Springsteen volesse con ciò dimostrare la superiorità della coscienza di un ‎occidentale rispetto a quella di chi costantemente e non solo episodicamente convive con la ‎guerra… Forse invece Springsteen con “Paradise” era arrivato alla triste ma pur vera conclusione ‎che il mondo è diviso tra chi, a causa della violenza e dell’odio, ha perso definitivamente la ‎speranza e chi ha – nonostante tutto – ancora il privilegio di poterne coltivare una… Oppure ‎Springsteen voleva semplicemente presentare due diverse reazioni al dolore, quella che si alimenta ‎all’albero del male e quella che invece si aggrappa finalmente all’albero della vita, per citare un ‎passaggio di Empty Sky.‎