I woke up this morning
I could barely breathe
Just an empty impression
In the bed where you used to be
I want a kiss from your lips
I want an eye for an eye
I woke up this morning to the empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Blood on the streets
Yeah blood flowin' down
I hear the blood of my blood
Cryin' from the ground
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
On the plains of Jordan
I cut my bow from the wood
Of this tree of evil
Of this tree of good
I want a kiss from your lips
I want an eye for an eye
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
I could barely breathe
Just an empty impression
In the bed where you used to be
I want a kiss from your lips
I want an eye for an eye
I woke up this morning to the empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Blood on the streets
Yeah blood flowin' down
I hear the blood of my blood
Cryin' from the ground
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
On the plains of Jordan
I cut my bow from the wood
Of this tree of evil
Of this tree of good
I want a kiss from your lips
I want an eye for an eye
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Empty sky, empty sky
I woke up this morning to an empty sky
Contributed by Dead End - 2012/6/20 - 15:48
Language: Italian
Versione italiana di Alessandro Portelli dal libretto del disco
CIELO VUOTO
Mi sono svegliato stamattina
respiravo appena
solo un incavo vuoto
sul letto dove stavi tu
voglio un bacio dalle tue labbra
voglio un occhio per occhio
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina col cielo vuoto
Sangue per le strade
sangue che scorre giù
sento il sangue del mio sangue
che grida per terra
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Sulle pianure del Giordano
ho ritagliato l'arco dal legno
di questo albero del male
di questo albero del bene
voglio un bacio dalle tue
labbra
voglio un occhio per occhio
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto...
Mi sono svegliato stamattina
respiravo appena
solo un incavo vuoto
sul letto dove stavi tu
voglio un bacio dalle tue labbra
voglio un occhio per occhio
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina col cielo vuoto
Sangue per le strade
sangue che scorre giù
sento il sangue del mio sangue
che grida per terra
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Sulle pianure del Giordano
ho ritagliato l'arco dal legno
di questo albero del male
di questo albero del bene
voglio un bacio dalle tue
labbra
voglio un occhio per occhio
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto
Cielo vuoto, cielo vuoto
mi sono svegliato stamattina
col cielo vuoto...
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Lyrics and Music by Bruce Springsteen
Testo e musica di Bruce Springsteen
Album: The Rising
Ancora una canzone che solo in apparenza racconta una vicenda privata di amore perduto ed assente. L’ “empty impression in the bed”, l’impronta lasciata sul letto dal corpo dell’amata perduta, serve solo ad introdurre l’ “empty sky”, il paesaggio, la “skyline” di Manhattan privata dopo l’11 settembre di uno dei suoi simboli…
E, ancora una volta, il dibattersi dell’essere umano - svuotato, privato dei suoi affetti più cari dall’insulsa violenza – tra segni e sentimenti opposti: l’albero del bene e quello del male, l’amore e la vendetta…
Lonesome Day - Into The Fire - Nothing Man - Empty Sky - Worlds Apart - Further On (Up The Road) - The Fuse - You're Missing - The Rising - Paradise - My City Of Ruins