Language   

Every Sperm Is Sacred

Monty Python
Language: English

List of versions

Watch Video


(sous-titre français)


More videos...


Related Songs

Juifs Arabes
(Philippe Katerine)
Always Look on the Bright Side of Life
(Monty Python)
Le Semeur
(George Garnir)


Every sperm is sacred

Eric Idle - 1983

Songwriters: David HOWMAN , André JACQUEMIN, Michael PALIN

every sperm is sacred
Dad:

There are Jews in the world, there are Buddhists.
There are Hindus and Mormons and then,
There are those that follow Mohammud, but
I've never been one of them.
I'm a Roman Catholic,
And have been since before I was born,
And the one thing they say about Catholics
Is they'll take you as soon as you're warm.
You don't have to be a six footer,
You don't have to have a great brain,
You don't have to have any clothes on,
You're a Catholic the moment Dad came.
Because...
Every sperm is sacred,
Every sperm is great,
If a sperm is wasted,
God gets quite irate.

Children:
Every sperm is sacred,
Every sperm is great,
If a sperm is wasted,
God gets quite irate.

Child:
Let the heathen spill theirs
On the dusty ground,
God shall make them pay for
Each sperm that can't be found.

Children:
Every sperm is wanted,
Every sperm is good,
Every sperm is needed,
In your neighborhood.

Mum:
Hindu, Taoist, Mormon,
Spill theirs just anywhere,
But God loves those who treat their
Semen with more care.

Men:
Every sperm is sacred,
Every sperm is great,

Women :
If a sperm is wasted,

Children :
God gets quite irate.

Priest:
Every sperm is wanted,

Br. & Gr :
Every sperm is good,

Nannies:
Every sperm is needed,

Cardinal:
In your neighborhood.

Children:
Every sperm is useful,
Every sperm is fine,

Funeral:
God needs everybody's,

Mourner1:
Mine !

Mourner2:
And mine !

Corpse:
And mine !

Nun:
Let the Pagan spill theirs,
O'er mountain, hill, and plain,

Statues:
God shall strike them down for
Each sperm that's spilt in vain.

Everyone:

Every sperm is wanted,
Every sperm is good,
Every sperm is needed,
In your neighborhood.
Every sperm is sacred,
Every sperm is great,
If a sperm is wasted,
God gets quite irate.

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2012/6/5 - 22:35



Language: French

Version française – LE SPERME EST SACRÉ (Théologie de la naissance) – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson anglaise – Every sperm is sacred – Eric Idle – 1983

Texte : David HOWMAN , André JACQUEMIN, Michael PALIN.



Mon ami Lucien l'âne, voici une chanson qui fera rire et grincer des dents... Rire les uns qui comme nous ont une vision joyeuse, libertaire et libertine du monde et grincer des dents tous les pisse-froid et les ecclésiastiques. Et pourtant, c'est une chanson en quelque sorte théologique, une théologie de la naissance... Ou plus exactement même, de la conception. Comme tu le sais, si la conception est un privilège divin, elle est rarement immaculée... Elle naît d'une sorte d'émulsion, d'une turgescence explosive et visqueuse. Donc, au commencement était la conception... et je dirais même qu'avant la conception, il y a cette substance visqueuse et blanchâtre, la substance sacrée par excellence, le sperme. Le sperme, c'est-à-dire la semence, la graine et pour la répandre, le geste auguste du semeur. Là, il y a plusieurs gestes possibles... Le sperme « hand made », à la manière d'Onan, est très mal vu des natalistes de tous poils et du premier de tous, Dieu lui-même.

Il y a des moments, dit Lucien l'âne dont le dos frémit comme la mer Baltique un jour de novembre, où je me dis que Dieu, à voir ses sectateurs, Dieu aurait mieux fait d'imiter Onan... et semer le sperme de la divine création dans le vent. Il nous aurait évité bien des croisades, bien des censures, bien des interdits, bien des tortures, bien des inquisitions et bien des bûchers... et même, la Guerre de Cent Mille Ans... Je m'arrête là... Il y aurait encore beaucoup à dire. Cela étant, elle a l'air bien drôle ta chanson...

Ce n'est pas ma chanson... C'est une chanson des Monty Pythons, tu sais bien, ces Anglais « so british ». Une excellente chanson pour un cours de religion. Car, comme je te l'ai dit, elle est théologique. Elle fait l'apologie du sperme et de la conception. Et ce qui ne gâte rien, elle loue la foi catholique... On y trouve un chœur d'enfants – toute une famille et nombreuse avec ça... On l'a faite irlandaise et catholique (ou l'inverse), mais faut dire que l'affaire se passe en Angleterre. Cela dit, c'est aussi une chanson dramaturgique, une chanson polyscénique où paraissent successivement une série de personnages : le père, la mère, les enfants, un prêtre, des nurses, des nonnes, un Cardinal, un croque-mort, le mort, un frère du défunt, un frère du frère du défunt, le défunt (soulevant le couvercle)...

Une chanson théologique... , dit l'âne Lucien soudain pensif. J'imagine qu'on ne pourrait trouver mieux pour célébrer la benoîte influence du Vatican sur la vie de millions de personnes dans le monde.
Évidemment ! Mais Dieu ne mesure pas les conséquences désastreuses de ses actes et je ne parle pas du Vatican et de son Église... Non, non, ce n'est pas de cela que je veux parler... Je dis que son influence est désastreuse aussi car la procréation à répétition conduit cette sympathique famille catholique (irlandaise) à la ruine au moment où le père est chassé de l'usine... Il ne lui reste plus qu'à vendre ses enfants à un laboratoire pour des expériences scientifiques... C'est le revers de la médaille... Cela dit, mon cher Lucien l'âne, mon ami, je te conseille de regarder la version tirée du film « The meaning of life », qui date déjà de trente ans et aussi, une version orchestrale du Boston Gay Men's Chorus, des plus désopilantes en raison de son sérieux-même.


Trente ans déjà et toujours d'une brûlante actualité... As-tu entendu les dernières homélies du blanc Benoît, ses anathèmes, ses condamnations, ses interdits... On se croirait revenu au temps des croisades... Et dire que personne n'a osé depuis la Libération remettre en cause cet accord fasciste qui a laissé pénétrer le ver dans le fruit et a redonné à l'homme en blanc et à ses hommes en noir une place démesurée dans la vie publique et même, dans la vie privée de tout un pays.

Oh, Marco Valdo M.I., mon ami, laissons nos amis découvrir cette petite merveille et à propos de sperme, de semence et de semeur, suggérons cette autre chanson due au génie de Georges Garnir Le Semeur. Et nous, reprenons notre tâche qui consiste à tisser le saint suaire de ce monde crédule, prolifique, théologique et cacochyme (Heureusement !)


Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane
LE SPERME EST SACRÉ (Théologie de la naissance)

[Le Père]

Il y a des juifs dans le monde,
Il y a des bouddhistes dans le monde,
Il y a des hindous dans le monde,
Il y a des mormons dans le monde
Et ceux qui suivent la voie coranique
Mais je n'ai jamais été l'un d'eux

Je suis catholique,
Et je l'étais avant que je sois né,
Et l'on dit une chose des catholiques
C'est qu'ils vous baptisent dès que vous êtes chaud
Vous ne devez pas avoir deux mètres de haut,
Vous ne devez pas avoir un grand cerveau,
Vous pouvez même être tout nu,
Vous êtes catholique dès que vous êtes conçu,
Car

Le sperme est sacré,
Le sperme est grand,
Si un sperme est gaspillé,
Dieu est très mécontent.

[Chœur des enfants]

Car

Le sperme est sacré,
Le sperme est grand,
Si un sperme est gaspillé,
Dieu est très mécontent.

[Un enfant]

Ils abandonnent tel Onan
Leur semence barbare dans la poussière,
Dieu les fera payer pour chaque glaire
Égaré dans le vent.

[Chœur des enfants]

Le sperme est très apprécié,
Le sperme est bon,
Le sperme est une nécessité,
On le suce comme les bonbons.

[La mère]
Hindou, Taoïste, Mormon
Éjaculent n'importe où,
Mais Dieu aime bien
Ceux qui traitent le sperme avec soin.

[Un homme]
Le sperme est sacré,
Le sperme est grand,

[Une femme]
Si un sperme est gaspillé,

[Chœur des enfants]
Dieu est très mécontent.

[Le Prêtre]
Le sperme est désirable,

[Deux fillettes]
Le sperme, c'est épatant

[Les nurses]
Le sperme est indispensable

[Le Cardinal]
Le sperme est respectable

[Chœur des enfants]
Le sperme est profitable
Le sperme est honorable

[Le Croque-mort]
Dieu a besoin du sperme de tout le monde

[Un frère du défunt]
Du mien !

[Le frère du frère du défunt]
Et du mien !

[Le défunt en soulevant le couvercle]
Et du mien !

[Les nonnes]
Ils jettent
Leur semence barbare sur la montagne,
Sur la colline,
Dans la plaine.

[Les statues]
Dieu les frappera de son poing divin
Pour le sperme répandu en vain.

[Tous ensemble]
Le sperme est très apprécié,
Le sperme est bon,
Le sperme est une nécessité,
On le suce comme les bonbons.
Le sperme est sacré
Le sperme est grand
Si du sperme est gaspillé
Dieu est très mécontent.

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2012/6/5 - 22:46


Je pense qu'il faudrait rapprocher cette chanson angalise de la très française chanson de Ricet Barriet : Les Spermatozoïdes.

En somme, le sujet est le même... Vu simplement sous un autre angle... Peut-être en existe-t-il une italienne... Qui sait ?

Bien cordial

Lucien Lane

Lucien Lane - 2012/6/5 - 22:53



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org