One Shot! blood! Another killa'
salrce tehareste tcharchoreune édameune
Blood, car le sang appelle le sang!
Ahbeusse el guierrant del moth soffle medeun
Shoot chaque guerre comme un attentat!
Quand les bombes claquent c'est une trêve pour un combat
Eh ! il n'y aura pas de survivants!
Et toutes ces victimes c'est les mêmes à chaque fois
Partir pour cette fin horrible,
Parce que leur vie n'était qu'une horreur sans fin
Mais dis-moi qui est vraiment la cible ...
(Again) Ces martyrs sont partis pour cette fin horrible
Parce que leur vie n'était qu'une horreur sans fin
Mais dis-moi qui est vraiment la cible
Lorsque revient l'odeur de la mort, et partout son parfum,
Car le sang coule, sur le Coran, la Torah ou sur la Bible.
C'est au nom de Dieu que les peuples on assassine
Voilà les progrès maintenant que c'est l'an 2000
C'est la peur qui augmente et la terreur qui culmine.
L'occident entraîne tout dans sa chute dans l'abîme
Pendant que le Sud sacrifie toujours ses victimes.
Ceux qui sont en première ligne sont toujours les civils
Ce sont ces mêmes monstres qui dominent
Laisse-les parler!
Tous ces bad man, tous ces gars qui vannent l'arme,
Qui nous condamnent, essaient de nous étouffer.
Laisse-les parler!
Et viens chanter pour ces héros
Au regard qui brille de Bagdad à Sarajevo
Laisse parler, sur la misère du monde, trafiquants d'armes.
Les proxénètes embauchent mais l'Etat ne verse pas de larmes.
Laisse parler, il est temps que cessent les guerres,
Oh! Oh! Trop de mort ont déjà leur pierre.
Sarce taharaste I wot el woct
Bezef Edameun arbeuse arbeusse alnewe ahianne
Sarce tararaste Del moth role nar vavanar yf kar
Sarce taharaste Aouct medeun salene héeuni
Mais lorsqu'un homme tue un homme
C'est l'humanité qu'il blesse!
Mais cette spirale jamais ne cesse
De cette loi fondamentale tu te défends
Quand on t'agresse
Mais le mal appelle le mal et ces âmes
Sont vengeresses
Non non non mais quel gagnant dans une guerre
Chaque camp compte le corps
Et il ne reste que poussière
Non non non ils en appellent à l'enfer
Car lorsqu'un homme tue un homme
C'est comme si il tuait son frère.
salrce tehareste tcharchoreune édameune
Blood, car le sang appelle le sang!
Ahbeusse el guierrant del moth soffle medeun
Shoot chaque guerre comme un attentat!
Quand les bombes claquent c'est une trêve pour un combat
Eh ! il n'y aura pas de survivants!
Et toutes ces victimes c'est les mêmes à chaque fois
Partir pour cette fin horrible,
Parce que leur vie n'était qu'une horreur sans fin
Mais dis-moi qui est vraiment la cible ...
(Again) Ces martyrs sont partis pour cette fin horrible
Parce que leur vie n'était qu'une horreur sans fin
Mais dis-moi qui est vraiment la cible
Lorsque revient l'odeur de la mort, et partout son parfum,
Car le sang coule, sur le Coran, la Torah ou sur la Bible.
C'est au nom de Dieu que les peuples on assassine
Voilà les progrès maintenant que c'est l'an 2000
C'est la peur qui augmente et la terreur qui culmine.
L'occident entraîne tout dans sa chute dans l'abîme
Pendant que le Sud sacrifie toujours ses victimes.
Ceux qui sont en première ligne sont toujours les civils
Ce sont ces mêmes monstres qui dominent
Laisse-les parler!
Tous ces bad man, tous ces gars qui vannent l'arme,
Qui nous condamnent, essaient de nous étouffer.
Laisse-les parler!
Et viens chanter pour ces héros
Au regard qui brille de Bagdad à Sarajevo
Laisse parler, sur la misère du monde, trafiquants d'armes.
Les proxénètes embauchent mais l'Etat ne verse pas de larmes.
Laisse parler, il est temps que cessent les guerres,
Oh! Oh! Trop de mort ont déjà leur pierre.
Sarce taharaste I wot el woct
Bezef Edameun arbeuse arbeusse alnewe ahianne
Sarce tararaste Del moth role nar vavanar yf kar
Sarce taharaste Aouct medeun salene héeuni
Mais lorsqu'un homme tue un homme
C'est l'humanité qu'il blesse!
Mais cette spirale jamais ne cesse
De cette loi fondamentale tu te défends
Quand on t'agresse
Mais le mal appelle le mal et ces âmes
Sont vengeresses
Non non non mais quel gagnant dans une guerre
Chaque camp compte le corps
Et il ne reste que poussière
Non non non ils en appellent à l'enfer
Car lorsqu'un homme tue un homme
C'est comme si il tuait son frère.
Contributed by Bartleby - 2012/5/18 - 09:05
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Album “Dans le décor”
Inserisco il brano come se fosse solo in lingua francese, ma in una strofa il francese è mescolato ad un’altra lingua, forse quella berbera (tamazight)…