Langue   

Incasinati

Massilia Sound System
Langues: italien, occitan


Massilia Sound System

Peut vous intéresser aussi...

L’argent
(Massilia Sound System)
Le micro es romput
(Massilia Sound System)
Empêche-moi
(Moussu T e lei Jovents)


‎[2002]‎
Album “Occitanista”‎

Occitanista

Una canzone in “italiano”, così come copiata e incollata dal sito ufficiale dei Massilia …‎
Non me la sono sentita di correggere perché “faciamo”, “incuinamento”, “amazza” e “si vene la ‎polizia” sono troppo beli cossì…‎
Aiuto, il mondo che faciamo è troppo brutto
Per sporcare la terra faciamo di tutto
Il nostro ambiente è quasi distrutto
Senti l’argomento ora che ti butto
Consumo, abusivismo e incuinamento
Malatie, radiazioni sparti dal vento
Sensazione di morte e di spavento
Addesso uscite del vostro sonno lento

Incasinati, siamo incasinati

Che cosa si fa, che cosa si passa?
Dappertutto distruzione e violenza
Uno viene e per niente ti amazza
Un altro si crede superiore di razza
Gente pazza che s’incazza
Tipo, ti dico, siamo sulla dicesa
Siamo nel buio senza difesa

Per l’avenguda
S’entènde la crida,
Venètz dançar ! Ma dòna l’a commandat.
Dròlle galhard
Ò chormeta polida
Venètz dançar ! Ma dòna l’a commandat.
Ges d’embocan,
Ges de bèstia marrida
Seràn jitats ! Ma dòna l’a commandat.
Ges de gelós
Per gastar la partida
Seràn jitats ! Ma dòna l’a commandat
Per calinhar
La nuech serà tranquilla,
Enamorats ! Ma dòna l’a commandat.

Su insieme andiamo a cacciare la bestia
E senza compassione faciamo la festa
Si vene la polizia usciamo dalla finestra
Non siamo di sinistra neanche di destra
Per noi i politici sono fuori di testa
Per la pace e la vita faciamo la richiesta
Chiara la questione, chiara la risposta
Non vogliamo più mangiare di quella minestra.

I presidenti non si capiscono
Uno dice di si, l’altro dice di no
Ma io me ne frego
Io passo attraverso
Vedo la diversita
Nella comunità
Ecco la verità
Nella la tua cità
Mi devi ascoltare
Addesso basta parlare
Bisogna di fare
E importante pensare
Una cultura popolare
La nostra forza è di provocare
Prendere e dare
Cercare, trovare
Sempre immaginare
Dico communicare

envoyé par Bartleby - 23/4/2012 - 13:18




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org