I love you my hard Englishman
Your rage is like a fist in my womb
Can't you forgive what you think I've done
And love me, I'm your woman
And I desire you my hard Irishman
And there is no more natural thing
So why should I not get loving
Don't be cold Englishman
How come you've never said you love me
In all the time you've known me
How come you never say you're sorry
And I do
And please talk to me Englishman
What good will shutting me out get done
Meanwhile crazies are killing our sons
Oh listen, Englishman
I've honoured you hard Englishman
Now I am calling your heart to my own
Oh let glorious love be done
Be truthful, Englishman
How come you've never said you love me
In all the time you've known me
How come you never say you're sorry
And I do
I do
Your rage is like a fist in my womb
Can't you forgive what you think I've done
And love me, I'm your woman
And I desire you my hard Irishman
And there is no more natural thing
So why should I not get loving
Don't be cold Englishman
How come you've never said you love me
In all the time you've known me
How come you never say you're sorry
And I do
And please talk to me Englishman
What good will shutting me out get done
Meanwhile crazies are killing our sons
Oh listen, Englishman
I've honoured you hard Englishman
Now I am calling your heart to my own
Oh let glorious love be done
Be truthful, Englishman
How come you've never said you love me
In all the time you've known me
How come you never say you're sorry
And I do
I do
Language: Italian
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Martino Malgesini
Martino Malgesini
Questa è una canzone ribelle
Ti amo, mio forte uomo inglese
La tua rabbia è come un pugno nello stomaco
Non puoi dimenticare ciò che pensi abbia fatto
E amarmi? Sono la tua donna
E desidero te, il mio forte uomo irlandese
E non c’è cosa più naturale
Quindi perché non dovrei amare?
Non essere freddo, uomo inglese
Come mai non mi hai mai detto che mi ami
In tutto il tempo che mi conosci?
Come mai non dici mai che ti dispiace?
E io lo faccio
E per favore parlami, uomo inglese,
A che cosa servirebbe escludermi
Mentre i pazzi stanno uccidendo i nostri figli?
Oh, ascolta, uomo inglese,
Io ti ho onorato, forte uomo inglese,
Ora sto chiamando il tuo cuore verso il mio
Sii sincero, uomo inglese,
Come mai non mi hai mai detto che mi ami
In tutto il tempo che mi conosci?
Come mai non dici mai che ti dispiace?
E io lo faccio
Lo faccio
Ti amo, mio forte uomo inglese
La tua rabbia è come un pugno nello stomaco
Non puoi dimenticare ciò che pensi abbia fatto
E amarmi? Sono la tua donna
E desidero te, il mio forte uomo irlandese
E non c’è cosa più naturale
Quindi perché non dovrei amare?
Non essere freddo, uomo inglese
Come mai non mi hai mai detto che mi ami
In tutto il tempo che mi conosci?
Come mai non dici mai che ti dispiace?
E io lo faccio
E per favore parlami, uomo inglese,
A che cosa servirebbe escludermi
Mentre i pazzi stanno uccidendo i nostri figli?
Oh, ascolta, uomo inglese,
Io ti ho onorato, forte uomo inglese,
Ora sto chiamando il tuo cuore verso il mio
Sii sincero, uomo inglese,
Come mai non mi hai mai detto che mi ami
In tutto il tempo che mi conosci?
Come mai non dici mai che ti dispiace?
E io lo faccio
Lo faccio
Contributed by Martino Malgesini - 2023/9/21 - 18:32
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
From "Gospel Oak" EP and "So Far... The Best of Sinéad O'Connor"
...She is asking the English why? Why have you done the things you have done to us. She is asking for an explanation. We've done nothing to deserve 800 years of tyranny. 'while crazies are killing our sons" She is asking for love.
kingsmen811 - from youtube