Language   

Возвращение

Kontingent / Контингент
Language: Russian


Related Songs

Справедливой войны не бывает
(Kontingent / Контингент)
Доклад
(Jurij Vizbor / Юрий Визбор)
Боец молодой
(Kino / Кино)


Музыка и слова В.Пустовитова
Testo e musica di V. Pustovitov

Testo ripreso da questa pagina

Si tratta di una canzone contro l'invasione sovietica dell'Afghanistan (1979), l'episodio che segnò una vera e propria pietra tombale per l'ex URSS e che è considerato come il vero e proprio "Vietnam sovietico".
От снарядов устала земля,
От боев задыхаются дети,
Опустели дома и поля
И не хочет никто быть в ответе,
В том, что люди остались лежать,
Их могилы укрыты от взоров.
Раз нельзя больше так продолжать,
Мы уйдем от войны без позора !

Скоро все мы вернемся назад
И затянутся временем раны,
Нас забудут Кабул и Герат ,
Помнить будут земля, наши мамы.
Будут помнить то время, когда
Ждали писем и верили : живы !
Как мираж, боевые года…
Мы вернемся, надеждой согрейся,
Верь и надейся !

А пока, оборвав тишину,
Прекращаем ненужные споры
И уходим в рассветную мглу,
На секреты, двойные дозоры.
Нам приходится ночь сторожить,
До последнего дня охраняя,
Жизнью учимся здесь дорожить,
Но мы рвемся в последний бой, зная.

Скоро все мы вернемся назад
И затянутся временем раны,
Нас забудут Кабул и Герат ,
Помнить будут земля, наши мамы.
Будут помнить то время, когда
Ждали писем и верили : живы !
Как мираж, боевые года…
Мы вернемся, надеждой согрейся,
Верь и надейся !

Пусть простят нам затраченный срок
За пробитые пулями души ,
Это будет наглядный урок :
Для себя быть нельзя равнодушным.
Если сами просили тогда,
Смело шли и на смерть не смотрели,
Время вышло, уходим, пора –
Оставлять все как есть не хотели…

Скоро все мы вернемся назад
И затянутся временем раны,
Нас забудут Кабул и Герат ,
Помнить будут земля, наши мамы.
Будут помнить то время, когда
Ждали писем и верили : живы !
Как мираж, боевые года…
Мы вернемся, надеждой согрейся,
Верь и надейся !

Contributed by Riccardo Venturi - 2006/6/3 - 12:07



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org