Language   

Spiranza

Agricantus
Language: Sicilian

List of versions


Related Songs

Il testimone
(Gang)
Passa la banda
(Giuseppe «Peppe» Giuffrida)
A volte sono i nomi (dedicata a Peppino Impastato)
(Fabrizio Canciani e Stefano Covri)


(2000)

Placido Rizzotto


Colonna sonora del film "Placido Rizzotto" di Pasquale Scimeca ed interpretato da Marcello Mazzarella, presentato alla 57ª Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, narra la vita e l'impegno politico del sindacalista Rizzotto, segretario della Camera del Lavoro di Corleone, rapito e ucciso da sicari di Luciano Liggio il 10 marzo 1948.
Il suo corpo identificato solo oggi.


Voci: Tonj Acquaviva e Rosie Wiederkehr.
Assammaratu 'i sururi
Menzu auti muntagni
Curri griri
Senza cchiù un fil'i ciatu
E pensi cu sapi quannu
Finisci u scantu
Un jornu un misi
pi sempri o un annu.
Siti facci 'i vilenu arrassativi ì ccà.
Spaddi abbruciati ra raggia, occhi calati
Nichi ca hannu na vita, china ri scantu
Strati 'ntasati, chini ri testi vacanti
Rumpi lu scantu rientra ri tia...e vola.

Contributed by DoNQuijote82 - 2012/3/11 - 11:45



Language: Italian

Versione italiana
SPERANZA

Inzuppato di sudore
Fra alte montagne
Corri gridi
Senza più un filo di fiato
E pensi chissà quando
Può finire questa paura
Fra un giorno, un mese
O un anno, o mai?
Facce ipocrite, toglietevi dai piedi !
Spalle scottate dalla rabbia occhi a terra
Bambini che hanno già una vita di paura
Strade affollate solo di teste vuote
Spezza la paura dentro di te… e vola !

Contributed by giorgio - 2012/3/11 - 18:53



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org