A violência é tão fascinante
E nossas vidas são tão normais
E você passa de noite e sempre vê
Apartamentos acesos
Tudo parece ser tão real
Mas você viu esse filme também.
Andando nas ruas
Pensei que podia ouvir
Alguém me chamando
Dizendo meu nome.
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar o próximo é tão demodé.
Essa justiça desafinada
É tão humana e tão errada
Nós assistimos televisão também
Qual é a diferença?
Não estatize meus sentimentos
Pra seu governo,
O meu estado é independente.
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar o próximo é tão demodé.
E nossas vidas são tão normais
E você passa de noite e sempre vê
Apartamentos acesos
Tudo parece ser tão real
Mas você viu esse filme também.
Andando nas ruas
Pensei que podia ouvir
Alguém me chamando
Dizendo meu nome.
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar o próximo é tão demodé.
Essa justiça desafinada
É tão humana e tão errada
Nós assistimos televisão também
Qual é a diferença?
Não estatize meus sentimentos
Pra seu governo,
O meu estado é independente.
Já estou cheio de me sentir vazio
Meu corpo é quente e estou sentindo frio
Todo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Afinal, amar o próximo é tão demodé.
Contributed by Bartleby - 2012/2/27 - 13:33
Language: Italian
Traduzione italiana dal blog Oltre la Società Psichiatrica Avanzata
BAADER-MEINHOF BLUES
La violenza è così affascinante
e le nostre vite sono così normali
e tu passi di notte e vedi sempre
appartamenti illuminati
tutto sembra tanto reale
ma hai visto pure questo film.
Andando per le strade
ho pensato di poter sentire
qualcuno che mi chiamava
dicendo il mio nome.
Io sono stanco
di sentirmi vuoto
il mio corpo brucia e sento freddo
tutti sanno e nessuno vuole saperne di più
alla fine, amare il prossimo è così fuori moda.
Questa giustizia distorta
è tanto umana e tanto sbagliata
abbiamo pure guardato la televisione
che differenza fa?
Non procedete contro i miei sentimenti
con il vostro governo,
il mio paese è indipendente.
La violenza è così affascinante
e le nostre vite sono così normali
e tu passi di notte e vedi sempre
appartamenti illuminati
tutto sembra tanto reale
ma hai visto pure questo film.
Andando per le strade
ho pensato di poter sentire
qualcuno che mi chiamava
dicendo il mio nome.
Io sono stanco
di sentirmi vuoto
il mio corpo brucia e sento freddo
tutti sanno e nessuno vuole saperne di più
alla fine, amare il prossimo è così fuori moda.
Questa giustizia distorta
è tanto umana e tanto sbagliata
abbiamo pure guardato la televisione
che differenza fa?
Non procedete contro i miei sentimenti
con il vostro governo,
il mio paese è indipendente.
Contributed by Bartleby - 2012/2/27 - 13:34
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Dall’album di debutto della rock band brasiliana, intitolato semplicemente “Legião Urbana”