El gorrión le quitó la casa al hornero
un ave de rapiña picoteaba un cordero
la lechuza se prendió de los ojitos
de una rana chiquitita y de un sapito
Todas las abejas y todas las ovejas
fueron masacradas por la gran araña
los mosquitos picoteaban a un chancho estancado
masticando mariposas de los pantanos
Ay, que vida es esta, dijo un cazador
salieron a matarse todos los animales, oh!
salieron a matarse todos los animales, oh!
Un pavo real perdió todas sus plumas
en una sangrienta encrucijada de pumas
la calandria fue atrapada por la serpiente
los conejos pisoteados por el elefante
La hiena cantaba una triste canción
las hormigas bailoteaban sobre las iguanas
el caimán se comió al pajarito
que le limpiaba los dientes con su piquito
Ay, que vida es esta, dijo un cazador
salieron a matarse todos los animales, oh!
salieron a matarse todos los animales, oh!
un ave de rapiña picoteaba un cordero
la lechuza se prendió de los ojitos
de una rana chiquitita y de un sapito
Todas las abejas y todas las ovejas
fueron masacradas por la gran araña
los mosquitos picoteaban a un chancho estancado
masticando mariposas de los pantanos
Ay, que vida es esta, dijo un cazador
salieron a matarse todos los animales, oh!
salieron a matarse todos los animales, oh!
Un pavo real perdió todas sus plumas
en una sangrienta encrucijada de pumas
la calandria fue atrapada por la serpiente
los conejos pisoteados por el elefante
La hiena cantaba una triste canción
las hormigas bailoteaban sobre las iguanas
el caimán se comió al pajarito
que le limpiaba los dientes con su piquito
Ay, que vida es esta, dijo un cazador
salieron a matarse todos los animales, oh!
salieron a matarse todos los animales, oh!
Contributed by Bartleby - 2012/2/17 - 09:03
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Album “Cuarto LP”
In piena dittatura, León Gieco tentò una provocazione, quella di descrivere il massacro in corso ad opera dei militari e di organizzazioni come la Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) senza cadere sotto il maglio della censura, raccontando quel che succedeva come se si trattasse di un epidemia di follia assassina che aveva colpito non gli uomini ma tutte le restanti specie del regno animale… Il regime non se la bevette e censurò comunque la canzone… D’altra parte, quella del caimano che si inghiotte l’uccelletto che fino a poco prima l’ha aiutato a pulirsi i denti era un’immagine piuttosto forte che non lasciava alcun dubbio sulle reali intenzioni di Gieco…