Al compañero Orlando Martínez

“¿Por qué no doctor ‎Balaguer?”‎

Señor Presidente de la República, ya que usted impide que un artista del prestigio y la calidad moral ‎de Silvano Lora [pittore dominicano, amico di Orlando Martínez, vicino alle correnti del ‎Neorealismo e all’Arte Povera, costretto all’esilio dal regime, ndr] viva en su Patria, ya que ‎dejar en el extranjero a dominicanos le produce placer o ganancias politiqueras, me voy a permitir ‎hacerles algunas recomendaciones. Espero que sobre todo medite la última. Como Usted ha dicho ‎que en este gobierno, y parece ser cierto, la corrupción sólo se detiene en la puerta de su oficina, ‎‎¿Porqué no saca de la República Dominicana a todos esos corruptos? Como aquí existe una ‎galopante inflación de delincuentes sin uniformar y, según usted, también uniformados, ¿porqué no ‎les ordena a los calieses del régimen que los apresen y los metan en un avión? ¿Porqué no les dice a ‎los genízaros que prestan servicio en el aeropuerto que apresen no a los que traen cigarrillos de ‎marihuana, sino a los pejes gordos del tráfico de drogas? ¿Porqué no manda al exilio a los que ‎reciben comisiones para negociar contratos que entregan nuestras riquezas a las compañías ‎multinacionales? ¿Porqué no instala en un barco a los latifundistas, a los que están negados a que ‎este país salga del subdesarrollo y de la situación de miseria colectiva que lo acompaña? ¿Porqué no ‎entra en ese mismo barco a quienes en la ciudad son el soporte ideológico de esos terratenientes? Y ‎también a quienes son el sosten armado, los que dan palos, apresan y torturan campesinos que ‎luchan por sus derechos. Como Usted es enllave de los norteamericanos, ¿porqué no le solicita un ‎portaaviones para enviar al lugar que fuese a los numerosos calieses que viven del trabajo del ‎pueblo? En caso de que su amistad con los Estados Unidos sea más estrecha de lo que sospechamos, ‎‎¿Porqué no le pide al Pentágono un cohete último modelo con el objetivo científico de crear una ‎colonia de calieses en la luna? ¿Porqué no desaparece de la vista de los dominicanos honrados, que ‎son la mayoría, a todos los vagos que en este gobierno cobran sin trabajar? ¿Porqué, tómelo en ‎cuenta, no deposita en un cómodo asiento de primera a los funcionarios irresponsables que se las ‎dan de Fouché contemporaneos y a la hora de la responsabilidad no dan la cara? Y mi ‎recomendación final: Si es inevitable que esta situación continúe, si es imposible evitar actos ‎indignantes y miserables como el que presencié el domingo en el aeropuerto, ¿porqué, doctor ‎Balaguer, no se decide Usted a subirse en el avión o el barco y desaparece definitivamente de este ‎país junto a todos los anteriormente mencionados?