Language   

Living With War

Neil Young
Language: English

List of versions


Related Songs

Let's Impeach The President
(Neil Young)
Right Between the Eyes
(Crosby, Stills, Nash & Young)
War Song
(Neil Young)


(2006)
neil-young


Con la title track inizia l'inserimento dei testi del nuovo album di Neil Young. Dieci canzoni che prendono una fortissima posizione contro la guerra in Iraq. Un messaggio politico esplicito che arriva 36 anni dopo Ohio, ritrattando anche alcune dichiarazioni non propriamente pacifiste di Young all'indomani dell'11 settembre 2001.



I'm living with war everyday
I'm living with war in my heart everyday
I'm living with war right now

And when the dawn breaks I see my fellow man
And on the flat-screen we kill and we're killed again
And when the night falls, I pray for peace
Try to remember peace (visualize)

I join the multitudes
I raise my hand in peace
I never bow to the laws of the thought police
I take a holy vow
To never kill again
To never kill again

I'm living with war in my heart
I'm living with war in my heart in my mind
I'm living with war right now

Don't take no tidal wave
Don't take no mass grave
Don't take no smokin' gun
To show how the west was won
But when the curtain falls, I pray for peace
Try to remember peace

In the crowded streets
In the big hotels
In the mosques and the doors of the old museum
I take a holy vow
To never kill again
Try to remember peace

The rocket's red glare
Bombs bursting in air
Give proof through the night,
That our flag is still there

I'm living with war everyday
I'm living with war in my heart everyday
I'm living with wat right now

2006/4/28 - 17:06



Language: Italian

Versione italiana di Giuseppe Cimador
VIVERE CON LA GUERRA

Vivo con la guerra ogni giorno
Vivo con la guerra nel mio cuore ogni giorno
Vivo con la guerra adesso

E quando l’alba sale vedo i miei compagni
e sullo schermo-piatto uccidiamo e veniamo uccisi nuovamente
e quando la notte viene Io prego per la pace
cercando di ricordare (vedere) la pace

Mi unisco alle moltitudini
Innalzo le mani in pace
mai inchinato alle leggi della dura polizia
faccio una santo giuramento..
di non uccidere più
di non uccidere più

Vivo con la guerra nel mio cuore
Vivo con la guerra nel mio cuore e nella mia mente
Vivo con la guerra adesso

Non salgo su alcuna onda di alta marea
Non accetto alcuna sepoltura di massa
Non dimeno alcuna pistola fumante
per mostrare come il west fu conquistato
ma quando la cortina si abbassa, Io prego per la pace
cercando di ricordare (vedere) la pace

Nelle strade affollate
nei grandi alberghi
nelle moschee e nelle porte dei vecchi musei
faccio un santo giuramento
di non uccidere più
di non uccidere più

Il rosso abbagliante dei razzi
Le bombe che scoppiano nell’aria
per dimostrare fino a notte
che la nostra bandiera è ancora lì

Vivo con la guerra ogni giorno
Vivo con la guerra nel mio cuore ogni giorno
Vivo con la guerra adesso

Contributed by Giuseppe Cimador - 2006/8/31 - 13:11


Su BigO Magazine tutte le registrazioni live dell'album "Living With War":

Living With War

Alessandro - 2007/4/4 - 11:59



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org