Sia ben chiaro ai cittadini
Che drogarsi è da cretini
Se osservate i depravati
Li vedrete devastati, avviliti
Il drogato non ha scuse
Per le sue idee confuse
E non si dia colpa allo Stato
Al contesto e all’apparato
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Niente è mai stato più nocivo
Del famoso pensiero permissivo
E almeno risparmiatemi lo strazio
Di sentirvi difendere un vizio
Non c’è bisogno di drogarsi
Son tanti i modi per distrarsi
Cibo, alcool e anche il fumo
Cinema, tele più consumo
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Se vince – ahimè – l’idea dello sballo
Diventa sai tutto un gran bordello
Per una sana e vera prevenzione
È molto più sicura la prigione
Sai, la legge è molto chiara
Ai drogati la galera
Li toglie almeno dalla strada
Pulizie di primavera!
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Che drogarsi è da cretini
Se osservate i depravati
Li vedrete devastati, avviliti
Il drogato non ha scuse
Per le sue idee confuse
E non si dia colpa allo Stato
Al contesto e all’apparato
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Niente è mai stato più nocivo
Del famoso pensiero permissivo
E almeno risparmiatemi lo strazio
Di sentirvi difendere un vizio
Non c’è bisogno di drogarsi
Son tanti i modi per distrarsi
Cibo, alcool e anche il fumo
Cinema, tele più consumo
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Se vince – ahimè – l’idea dello sballo
Diventa sai tutto un gran bordello
Per una sana e vera prevenzione
È molto più sicura la prigione
Sai, la legge è molto chiara
Ai drogati la galera
Li toglie almeno dalla strada
Pulizie di primavera!
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Sono io il Proibizionista
Portatore sano di idea giusta
Appartengo ai Salvatori
Vero difensore dei Valori
Contributed by Bartleby - 2011/8/23 - 13:02
Language: French
Version française – LE PROHIBITIONNISTE – Marco Valdo M.I. – 2011
Chanson italienne – Il Proibizionista – Skiantos – 2005
La consommation mondiale d'opiacées, de cocaïne et de drogues synthétiques est en constante et vertigineuse augmentation malgré la politique prohibitionniste de l'écrasante majorité des gouvernements....
Et les mafias continuent à faire des affaires en or et des dizaines de milliers de morts dans leurs guerres pour le contrôle des marchés.
Et des budgets toujours plus énormes sont consacrés par les États à la « guerre à la drogue » aux frais des (seuls) contribuables.
Et nos prisons (« une réalité inhumaine », Napolitano l'a dit) craquent et sur les 67000 détenus, 16000 sont des toxicodépendants.
Et me revient encore devant les yeux le cadavre martyrisé de Stefano Cucchi, arrêté en possession de drogue et ensuite, massacré par les « gardiens de l'ordre » et laissé crever par les « responsables de la santé »...
Chanson italienne – Il Proibizionista – Skiantos – 2005
La consommation mondiale d'opiacées, de cocaïne et de drogues synthétiques est en constante et vertigineuse augmentation malgré la politique prohibitionniste de l'écrasante majorité des gouvernements....
Et les mafias continuent à faire des affaires en or et des dizaines de milliers de morts dans leurs guerres pour le contrôle des marchés.
Et des budgets toujours plus énormes sont consacrés par les États à la « guerre à la drogue » aux frais des (seuls) contribuables.
Et nos prisons (« une réalité inhumaine », Napolitano l'a dit) craquent et sur les 67000 détenus, 16000 sont des toxicodépendants.
Et me revient encore devant les yeux le cadavre martyrisé de Stefano Cucchi, arrêté en possession de drogue et ensuite, massacré par les « gardiens de l'ordre » et laissé crever par les « responsables de la santé »...
LE PROHIBITIONNISTE
Qu'il soit bien clair pour les citoyens
Que se droguer est crétin
Si on observe les dépravés
On les découvre avilis, dévastés
Le drogué n'a pas d'excuse
Pour ses idées confuses
Et on ne remet pas la faute
Sur l'État, son appareil ou le contexte.
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
Il n'est jamais chose plus nocive
Que ces idées permissives
Épargnez-moi au moins le supplice
De vous voir défendre le vice
Il n'y a pas besoin de se droguer
Il y a tant de moyens de se distraire
Il suffit d'arrêter de fumer sur l'heure
Et consommer ciné, télé !
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
Si – hélas – vainc l'idée de liberté
Ce sera le bordel assuré
Pour une saine et vraie prévention
Rien ne vaut la prison
Tu sais, la loi est très claire
Pour les drogués, la galère
Elle les enlève de la rue, c'est le grand
Nettoyage de printemps !
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
Qu'il soit bien clair pour les citoyens
Que se droguer est crétin
Si on observe les dépravés
On les découvre avilis, dévastés
Le drogué n'a pas d'excuse
Pour ses idées confuses
Et on ne remet pas la faute
Sur l'État, son appareil ou le contexte.
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
Il n'est jamais chose plus nocive
Que ces idées permissives
Épargnez-moi au moins le supplice
De vous voir défendre le vice
Il n'y a pas besoin de se droguer
Il y a tant de moyens de se distraire
Il suffit d'arrêter de fumer sur l'heure
Et consommer ciné, télé !
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
Si – hélas – vainc l'idée de liberté
Ce sera le bordel assuré
Pour une saine et vraie prévention
Rien ne vaut la prison
Tu sais, la loi est très claire
Pour les drogués, la galère
Elle les enlève de la rue, c'est le grand
Nettoyage de printemps !
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
C'est moi le Prohibitionniste
Porteur sain d'idées justes
J'appartiens aux sauveurs
Aux défenseurs des vraies valeurs.
Contributed by Marco Valdo M.I. - 2011/9/2 - 13:11
Grazie Daniele!
Nella quarta strofa (la quinta, se si conta il refrain), il terzo verso non è "Ci vuole un altolà anche al fumo" ma "Cibo, alcol e anche il fumo"
Nella quarta strofa (la quinta, se si conta il refrain), il terzo verso non è "Ci vuole un altolà anche al fumo" ma "Cibo, alcol e anche il fumo"
B.B. - 2020/5/22 - 21:42
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Dall’album “Sogno improbabile”
Ed il consumo mondiale di oppiacei, cocaina e droghe sintetiche è in costante e vertiginoso aumento nonostante la politica proibizionista della stragrande maggioranza dei governi…
E le mafie continuano a fare affari d’oro e decine di migliaia di morti nelle loro guerre per il controllo dei mercati
E budget sempre più ingenti vengono stanziati dagli Stati per la “guerra alla droga” a spese dei (soliti) contribuenti…
E le nostre carceri (“una realtà disumana”, l’ha detto Napolitano) scoppiano e dei 67.000 detenuti 16.000 sono tossicodipendenti…
E mi tornano ancora agli occhi le strazianti immagini del cadavere martoriato di Stefano Cucchi, arrestato per possesso di droga e poi massacrato da “tutori dell’ordine” e lasciato crepare da “tutori della salute”…