Language   

世界平和 [World Peace]

Sekai no Owari / 世界の終わり
Language: Japanese

List of versions


Related Songs

Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]
(Kyle Eastwood)
星空 [Starlight]
(L'Arc en Ciel / ラルク アン シエル)
一本の鉛筆 [If I Had One Pencil]
(Hibari Misora / 美空ひばり)


Sekai heiwa
人間という怪物は「セカイ平和」という戦争を起こしてる
平和なんて化け物は本当は存在していない
普通に異常な貴方は「間違い」を主張して笑おうとする
「正解」なんて化け物は本当は存在していない

「セカイ」の中に花は入っていない
「世界」の中に人は入っていない

THE WORLD PEACE WAR(世界平和戦争)

猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」
猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」

僕ら以外の生物は「世界平和」という戦争を起こしている
自由なんて化け物は本当は存在していない
普通に異常な僕らは「正解」を主張して謳おうとする
「間違い」なんて化け物は本当は存在していない

「セカイ」の中に虫は入っていない
「世界」の中に僕は入っていない

THE WORLD PEACE WAR(世界平和戦争)

猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」
猟奇的な一般の市民は「世界」中で血の雨を降らし
「セカイ」中で一つになってこういうんだ 「世界平和」

貴方たちが願う平和は世界平和じゃないんです
花や虫や僕らの星は貴方たちに殺されてるんです
「私たち世界人類に平和がありますように」
世界中の子供たちに戦争のない未来を願いましょう

「神様、人類を滅ぼして下さい」「神様、私たちの世界に平和を」

Contributed by DonQuijote82 - 2011/6/20 - 13:00



Language: English

Versione inglese da http://lyricstranslate.com
World Peace
The monsters called humans are waging a war called "world peace"
But the truth is that the monster called world peace is a chimera
You are so http://lyricstranslate.com freaky you're normal, and you try to smile as you assert a "wrong" opinion
But the truth is that the monster called "right" is a chimera

There are no flowers inside the "world"
There are no people inside the "world"

THE WORLD PEACE WAR

The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the "world"
And the entire "world" says in unison "world peace"
The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the "world"
And the entire "world" says in unison "world peace"

The non human living beings are waging a war called "world peace"
But the truth is that the monster called freedom is a chimera
We are so freaky we're normal, and we try to firmly assert a "right" opinion
But the truth is that the monster called "wrong" is a chimera

There are no insects inside the "world"
I am not in the "world"

THE WORLD PEACE WAR

The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the "world"
And the entire "world" says in unison "world peace"
The average citizens with a taste for macabre make fall a rain of blood all over the "world"
And the entire "world" says in unison "world peace"

The world peace you are all wishing for is not world peace
Because you are all killing flowers, insects and our planet
"May there be peace for all mankind"
Let's pray for a future without war for all children throughout the world

"God, please destroy mankind" "God, please bring peace to our world"

Contributed by DonQuijote82 - 2011/6/20 - 13:00



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org