Tira a campà

J'aime beaucoup ce titre … dit Lucien l'âne en riant de tout son piano. Ce diable par la queue, ce pauvre diable qu'on tire par la queue... Je n'aimerais pas être à sa place... Et puis, elle doit être bien longue sa pauvre queue tant on a tiré dessus.

J'imagine assez bien que pour le diable, la chose doit être pénible. Je n'aimerais pas non plus qu'on me martyrise ainsi et pour ce qui est de la longueur de la queue du diable en supposant que chaque personne qui tire dessus l'allonge ne fût-ce que d'un centimètre... elle doit atteindre des distances considérables... D'ici au soleil ou même au-delà de la galaxie... Mais revenons sur terre où cette expression veut tout simplement dire qu'on vit dans une misère assez profonde, mais que finalement on parvient quand même à tout juste s'en tirer, à subsister... Cette situation n'est pas drôle du tout.

Je confirme tout à fait ton opinion, moi qui suis un âne... et comme tu le sais sans doute, nous avons – comme le diable – une queue et c'est un organe difficile à protéger... Évidemment, on peut se venger en assenant une solide ruade... Mais, crois-moi, il est douloureux d'être tiré par la queue.

Cela dit, on retrouve cette métaphore liée à une autre dans ce qui est le dernier vers de la chanson et qui lui donne son titre : « Celui qui roule sur l'or et celui qui tire le diable par la queue. » En fait, voilà une autre formulation de la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres afin d'accroître indéfiniment leurs richesses, d'étendre leurs domaines, de renforcer leurs pouvoirs, de réduire les coûts pour en nourrir leurs dividendes, d'accaparer plus et plus encore, d'écraser les pauvres... Mais enfin, il a bon dos le diable, car celui qui lui tire sur la queue en tire quelque réconfort. Comme dans la chanson de Léo, on lui dira « Thank you, Satan ! ».

Tout cela et plus encore, le souvenir et la mémoire de Pierre Valdo et de la Fraternité des Pauvres nous conduisent à vouloir encore et encore tisser le linceul de ce vieux monde où règnent l'appétit de richesse, la bêtise, l'avidité, l'aridité du cœur et de l'esprit, ce vieux monde racorni, perclus et cacochyme.

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane.