Langue   

Amerika i Engleska

Rambo Amadeus
Langue: serbe


Rambo Amadeus

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Nevernik
(Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић)
Motel Černobil
(Rambo Amadeus)
Bumbarov let
(Rambo Amadeus)


[1989]
Tekst i muzika: RamboAmadeus
Album: Hoćemo gusle

57021-1196777536.

Amerika i Engleska (Bice zemlja proleterska)
Pazi Mirko! Metak!
Hvala ti, Slavko, spasao si mi život


Španska čizma imperijalizma
Uz pomoć kulturnog terorizma
Zajmova, kredita, i raznih satelita
Permanento blate ugled druga Tita.

Kataklizma komunizma...

Svi dobro vide, a niko da prizna
Klimu rasizma i liberalizma
Side i homoseksualizma
Sve su to produkti kapitalizma.

Kataklizma komunizma...

"Lošije danas za bolje sutra",
Ponavljaju meni od jutra do jutra
Bez takve žrtve Amerika i Engleska
Nikada neće postati zemlja proleterska

Amerika i Engleska
Biće zemlja proleterska
Amerika i Engleska
Neće biti zemlja proleterska

Partizani!! Mi smo braća,
A Drug Rambo nam je ćaća
I Japan ce ovih dana
Bit' u ruke narkomana

Kataklizma komunizma...

Neprijatelj kleti iz straha i sadizma
Uporno ruši temelj komunuzma
Stanimo na rep imperijalizmu
Povratimo ugled socijalizmu

Kataklizma komunizma...

Amerika i Engleska
Biće zemlja proleterska
Amerika i Engleska
Neće biti zemlja proleterska

Ne daj se, Ines...
Ne daj se godinama, moja Ines...

Bila jednom jedna baba
Nije znala šta da radi
Dosadan joj bio život...

Kataklizma komunizma...

envoyé par giorgio - 16/1/2011 - 09:37




Langue: italien

Versione italiana di Pippo
L'AMERICA E L'INGHILTERRA

Attento Mirko! Un proiettile!
Ti ringrazio Slavko, mi hai salvato la vita

Lo stivale spagnolo dell'imperialismo
Con l'aiuto del terrorismo culturale
I prestiti, il credito, e i loro vari satelliti
Infangano continuamente il volto del compagno Tito

Cataclisma del comunismo...

Tutti lo vedono, ma nessuno che riconosca
Il clima di razzismo e liberalismo
L'AIDS e l'omosessualita'
SOno tutti prodotti del capitalismo

Cataclisma del comunismo...

"Un oggi peggiore per un miglior domani"
Me lo ripetono ogni mattina
Senza questi sacrifici l'America e l'Inghilterra
Non diventeranno mai terre proletarie

L'America e l'Inghilterra
saranno terre proletarie
L'America e l'Inghilterra
non saranno terre proletarie

Partigiani! Siamo fratelli
e il compagno Rambo e' nostro padre
E il Giappone in questi giorni
Sara' in mano ai tossicodipendenti

Cataclisma del comunismo...

Il maledetto nemico con la paura e il sadismo
Distrugge ostinatamente le fondamenta del comunismo
Pestiamo i piedi all'imperialismo
e restituiamo la fama del socialismo

Cataclisma del comunismo...

L'America e l'Inghilterra
saranno terre proletarie
L'America e l'Inghilterra
non saranno terre proletarie

Non arrenderti Ines,
non arrenderti per anni, Ines mia..

C'era una volta una vecchia
non sapeva cosa fare
la sua vita era noiosa..

Cataclisma del comunismo...

envoyé par Pippo - 29/10/2015 - 17:15




Langue: français

Version française
ETATS UNIS ET ANGLETERRE

Hé, Mirko, attention ! Une balle!
– Merci, Slavko, tu m'as sauvé la vie


L'Espagne à la botte de l'impérialisme
Avec l'aide d'un terrorisme culturel,
Emprunts, crédits et satellites variés,
De la boue en permanence sur le nom de Tito.

Cataclysme du communisme..

Ils voient tous clairs mais aucun n'admettra,
Le climat de racisme et de libéralisme
Sida et homosexualité,
Tout cela est produit du capitalisme.

Cataclysme du communisme..

« Plus dur aujourd'hui pour de meilleurs lendemain »,
j'entends ça jour après jour.
Sans ce sacrifice l'Amérique et l'Angleterre
Ne seront jamais des pays prolétaires

L'Amérique et l'Angleterre
Seront des pays prolétaires
L'Amérique et l'Angleterre
Ne seront pas des pays prolétaires

Partisans !! nous sommes frères,
Et le camarade Rambo est notre papa.
Un de ses jours même le Japon
Tombera dans les mains des toxicos

Cataclysme du communisme..

Notre ennemi, par peur et sadisme,
Continue de ruiner les fondations du communisme.
Restons sur la queue de l'impérialisme,
Et réhabilitons le nom du socialisme.

Cataclysme du communisme..

L'Amérique et l'Angleterre
Seront des pays prolétaires
L'Amérique et l'Angleterre
Ne seront pas des pays prolétaires

Ne te laisse pas aller Ines…
Ne laisse pas les années t'avoir, mon Ines..

Elle ne savait pas quoi faire
La vie était
ennuyeuse pour elle..

Cataclysme du communisme..

envoyé par giorgio - 16/1/2011 - 10:00




Langue: macédonien

Traduzione in lingua macedone
Македонска верзија

La traduzione è accompagnata da una trascrizione in caratteri latii [CCG/AWS Staff]
АМЕРИКА И АНГЛИЈА

Внимавај Мирко – куршум!
Ти благодарам Славко, ми го спаси животот!


Шпанската чизма на империјализмот
Со помош на културен тероризам
Заеми, кредити и разни сателити
Перманентно го валкаат угледот на другарот Тито

Катаклизма на комунизмот

Сите добро гледаат а никој да ја признае
Плимата на расизам и либерализам
СИДА и хомосексуализам
Се' се тоа продукти на капитализмот

Катаклизма на комунизмот

Полошп денес за подобро утре
Ми повторуваат на мене од утро до утро
Без таква жртва Америка и Англија
Никогаш нема да станат пролетерски земји

Америка и Англија
ќе бидат земји пролетерски
Америка и Англија
ќе бидат земји пролетерски

Партизани! Ние сме браќa
А другарот Рамбо ни е тате
И Јапонија овие денови ќе
Биде во рацете на наркоманите

Катаклизма на комунизмот

Непријател клет од страв и садизам
Упорно го руши темелот на комунизмот
Да му застанеме на патот на империјализмот
Да му го вратиме угледот на социјализмот

Катаклизма на комунизмот

Америка и Англија
ќе бидат земји пролетерски
Америка и Англија
ќе бидат земји пролетерски

Си веше еднаш една баба
Не знаеше што да прави
Досаден и' беше жиботот

Катаклизма на комунизмот

AMERIKA I ANGLIJA

Vnimavaj Mirko – kuršum!
Ti blagodaram Slavko, mi go spasi životot!

Španskata čizma na imperijalizmot
So pomoš na kulturen terorizam
Zaemi, krediti i razni sateliti
Permanentno go valkaat ugledot na drugarot Tito

Kataklizma na komunizmot

Site dobro gledaat a nikoj da ja priznae
Plimata na rasizam i liberalizam
Sida i homoseksualizam
Se' se toa produkti na kapitalizmot

Kataklizma na komunizmot

Pološo denes za podobro utre
Mi povtoruvaat na mene od utro do utro
Bez takva žrtva Amerika i Anglija
Nikogaš nema da stanat proleterski zemji

Amerika i Anglija
ќe bidat zemji proleterski
Amerika i Anglija
ќe bidat zemji proleterski

Partizani! Nie sme braќa
A drugarot Rambo ni e tate
I Japonija ovie denovi ќе
bide vo racete na narkomanite

Kataklizma na komunizmot

Neprijatel klet od strav i sadizam
Uporno go ruši temelot na komunizmot
Da mu zastaneme na patot na imperijalizmot
Da mu go vratime ugledot na socijalizmot

Kataklizma na komunizmot

Amerika i Anglija
ќe bidat zemji proleterski
Amerika i Anglija
ќe bidat zemji proleterski

Ne davaj se, Ines
Ne davaj se so godini, moja Ines

Si beše ednaš edna baba
Ne znaeše što da pravi
Dosaden i' beše životot

Kataklizma na komunizmot

envoyé par giorgio - 18/1/2011 - 08:14




Page principale CCG

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org