To Φανάρι του Διογένη

Una delle ultime canzoni di Nikolas Asimos. A ormai breve spazio di tempo dal suicidio, Nikos rievoca l'antica decisione di abbandonare la tenerezza nativa per cercare, nelle antiche vesti del klefta delle lotte dei Greci contro i Turchi, nelle mani un fucile e la lanterna di Diogene, la verità dell'uomo. E la verità è che l'uomo sceglie anche da sé le sue schiavitù. C'è in questo testo qualcosa che mi ricorda la bella lirica di Anagnostakis, che la musica di Theodorakis rese ancora più bella: "Δρόμοι παλιοί/Vecchie strade", canto notturno della solitudine di un altro "ατίθασος", un altro irriducibile. La trascrivo qui, perché in un modo o nell'altro, non poteva mancare in queste pagine. E qui la potete ascoltare, nell'interpretazione di Margarita Zorbalà, una delle tante voci che hanno dato vita a questa canzone, la cui melodia fu anche il leit-motiv del film "Serpico" di Sidney Lumet.



Asimos aveva scritto: "ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟΝ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ ΝΑ ΛΕΕΙ ''ΘΑ ΠΑΤΑΞΟΜΕΝ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΑ'' ...ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΓΙΝΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΤΑΣΣΕΤΑΙ ΠΟΤΕ./ Quando sentii Papadopoulos dire Schiacceremo l'anarchia...decisi di diventare l'anarchia che non si lascia mai schiacciare".
(gpt)