Τα Λυρικά

Scrisse Tasos Livaditis, autore dei bellissimi versi di questa raccolta intitolata "Ta Lyrikà": «Ω απέραντη νοσταλγία για κάτι που πότε δεν ζήσαμε κι όμως αυτό υπήρξε όλη η ζωή μας...» (O infinita nostalgia per qualcosa che non vivemmo mai e che costituì tuttavia la nostra intera vita...). Una frase che compendia il poeta, il quale diede anima e corpo a un ideale irrealizzabile dalla sua generazione. Una nostalgia che intride queste meravigliose canzoni che nacquero sulla tastiera di Mikis Theodorakis nel 1976, quando, sentendosi ormai «esiliato» nella patria da non molto tempo riscattata dalla dittatura ma già avviata ad altre forme di decadimento, ritrovava, nella nostalgia dolente dell'amico e del compagno di una vita, l'identico, struggente sentimento che lui stesso provava. Lo sguardo del poeta coglie più aspetti di questa nostalgia, ma - dolendomi anch'io per l'omissione di alcuni pezzi di straordinaria intensità - propongo qui, del LP "Ta Lyrikà", solo quelli che più si sintonizzano con AWS. Sono quelli in cui lo sguardo va alle lotte sostenute, ai compagni perduti, alle passioni bruciate un'intera generazione. La musica è di un greco e, naturalmente, è greca: ma non vi sentirete gli strumenti che vi aspettate. Qui ci sono il violoncello e il contrabbasso, a incupire i suoni più chiari del pianoforte e della chitarra. Il dolore, qui, è sovrano: e prenderà anche voi, se ascolterete. La voce è quella dello stesso Theodorakis. Altre illustri interpretazioni vennero dopo, a cominciare da quella della nostra Milva (alla quale, avendo letto che non sta bene e che si ritira, mando un saluto pieno di gratitudine), e poi da Alkistis Protopsalti, Maria Farandouri, Grigoris Bithikotsis, ecc. Ma io credo che nessuno sia riuscito ad essere una cosa sola con il suo poeta come è qui il musicista e l'interprete riuniti nella stessa persona. Sfortunatamente non ho trovato tutti brani, da far sentire.
Anastasios (Tasos) Pandeleimon Livaditis nacque ad Atene nel 1922, dove morì nel 1988. Si guardi la data di nascita, e si capirà subito che alla sua generazione toccò di invecchiare assai presto. Nel 1946 Livaditis esordì sulla rivista "Libere Lettere". Nel 1948 fu arrestato e confinato a Moudros, poi a Makronissos, poi ad Ai Stratis, infine nelle carceri Hatzikostas di Atene. Quasi le stesse stazioni del calvario di Yannis Ritsos. Liberato nel 1951, ricominciò a pubblicare, ma alcuni scritti, soprattutto quelli dal titolo "Soffia il vento nei crocicchi del mondo" e "Battaglia sul far della notte", gli procurarono censure e processi per sovversione. Lavorò per il giornale "Avghì. Come in Grecia è accaduto a molti altri poeti, anche Livaditis ebbe musicate diverse decine di liriche dai musicisti della sua generazione. Il più importante resta, tuttavia, Mikis Theodorakis, per il quale scrisse, tra le altre, l'intramontabile "Drapetsona". [gpt]