Language   

There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai)

Andrea Sigona
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Soledad, Hermana...
(Alessio Lega)
Terra
(Rocco Scotellaro)
Alex Lemun
(Pezadilla etilika)


[2010]
Album: Santi & Delinquenti

santiedelinquenti

Edoardo Massari, detto Baleno, è stato ritrovato impiccato nella sua cella del carcere delle Vallette, a Torino, il 28 marzo 1998. Maria Soledad Rosas, detta Sole, si è impiccata nella casa in cui era agli arresti domiciliari, l11 luglio dello stesso anno. Entrambi erano accusati - dai giudici torinesi Laudi e Tatangelo - di far parte di una associazione sovversiva e banda armata che negli anni 90 avrebbe realizzato diversi sabotaggi in Val di Susa, in particolare contro trivelle e cantieri dellAlta Velocità (alla fine saranno tutti assolti; soltanto il terzo imputato, Silvano, verrà condannato per un reato minore).


news 4895dab034821

Le scarpe dei suicidi di Tobia Imperato (Testo che racconta approfonditamente la vicenda di Soledad, Baleno e Silvano Pelissero)
Sole e baleno
Storia di un uomo che aveva coraggio
Nata nei giorni di lotte e allegria
Preso per sbaglio oppure già condannato
Da chi ha voluto portarcelo via
Cinque di marzo si accendono i fari
In quelle due vite vissute così
Come due fiori in un campo di maggio
Strappati e recisi perché fragili

There Will Be Trouble In Town
There Will Be Trouble In Town


Suicidio di stato ventotto di marzo
I cani da guardia e la polizia
L’alba annunciava rumori a palazzo
E un calcio nel culo alla democrazia
There Will Be Trouble In Town
There Will Be Trouble In Town
Trouble In Town

Fino all’ultimo respiro
Fino all’ultimo giorno
Fino all’ultimo grido
Fino all’ultimo respiro
Fino a che la parola e la voce non si spezzerà

There Will Be Trouble In Town
There Will Be Trouble In Town

Contributed by adriana - 2010/6/6 - 09:42


11 luglio 1998 - 11 luglio 2011

adriana - 2011/7/11 - 14:30



Language: French

Version française – CE SERA LE BORDEL EN VILLE – Marco Valdo M.I. – 2012
Chanson italienne – There Will Be Trouble In Town (Ci saranno guai) – Andrea Sigona – 2010

Edoardo Massari, dit Éclair, a été retrouvé pendu dans sa cellule de la prison des Vallette à Turin, le 28 mars 1998. Maria Soledad Rosas, dite Soleil, a été retrouvée pendue dans la maison dans laquelle elle était aux arrêts domiciliaires, le 11 juillet du même an. Les deux étaient accusés - des juges turinois Laudi et Tatangelo - de faire partie d'une association subversive et d'une bande armée qui aurait réalisé différents sabotages dans le Val de Suse dans les années 90, en particulier contre les tarières et les chantiers du TGV (TAV). Finalement, ils seront tous acquittés; seul le troisième accusé, Silvano, subira une petite condamnation pour un délit mineur..
CE SERA LE BORDEL EN VILLE

Histoire d'un homme qui avait du courage
Né dans les jours de luttes et de joie
Arrêté par erreur ou déjà condamné
Par ceux qui ont voulu l'enlever
Le cinq mars s'allument les phares
En ces deux vies vécues
Comme deux fleurs dans un champ de mai
Arrachées et coupées parce que fragiles

Ce sera le bordel en ville
Ce sera le bordel en ville

Suicide d'état vingt-huit mars
Chiens de garde et police
L'aube faisait du bruit dans l'immeuble
Un coup de pied au cul à la démocratie
Ce sera le bordel en ville
Ce sera le bordel en ville
Le bordel en ville

Jusqu'à mon dernier souffle
Jusqu'à mon dernier jour
Jusqu'à mon dernier cri
Jusqu'à mon dernier souffle
Tant que ma parole et ma voix ne se briseront pas.

Ce sera le bordel en ville
Ce sera le bordel en ville

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2012/3/29 - 12:06


28 marzo 2012

"Quello del pettirosso è un coraggio umile e testardo come il coraggio di chi dall’incendio della Storia si leva leggero col suo sogno di libertà intatto"

Maurizio Maggiani.

adriana - 2012/3/28 - 19:09


11 luglio 1998 - 11 luglio 2012
3038659712 f532be78b1

adriana - 2012/7/11 - 12:28


11 luglio 1998 - 11 luglio 2013

caceros1


“Ci vogliono morti
perché siamo i loro nemici
e non sanno che farsene di noi
perché non siamo i loro schiavi”

Maria Soledad Rosas (Sole) – Buenos Aires, 23 maggio 1974 – Bene Vagienna, 11 luglio 1998 – suicidata dallo stato.

Da : Notav.info

adriana - 2013/7/11 - 14:47



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org