Language   

I kan ikke slå os ihjel

Tom Lundén
Language: Danish


List of versions


Related Songs

Den blågrønne gåde
(Ebbe Kløvedal Reich)
Sådan er kapitalismen
(Per Dich)
Jeg drømte noget
(Fin Alfred Larsen)


Da http://www.bludo.dk, il sito della famiglia Richardt di Espergærde, pacifisti e ecologisti danesi

While leading Bifrost, Lundén also wrote the 1976 protest song I kan ikke slå os ihjel (translated: "You cannot kill us") as an anthem for the revolutionary hippie commune of Christiania.

Christiania
I har slået med knipler, I har truet os med våben.
I har prøvet på at stoppe jeres egne børns råben.
I ka komme med hjelme og hule paragraffer,
men I burde snart ku indse det’e jer selv I straffer.
I ka ikke slå os ihjel, I ka ikke slå os ihjel,
I ka ikke slå os ihjel; vi’e en del af jer selv.

I holder på magten, og støtter det I kender.
I kæmper jeres kampe for at vinde nye stemmer.
Låser vores døre med sikkerhedskæder
vi er mennesker som lever, ler og kæmper mens vi græder.

I ka sætte os i fængsel, og fjerne os fra verden.
I ka sætte detektiver til at følge vor færden.
I ka splitte alt med bomber, lægge hele verden øde
er det os eller er det jer selv I er bange for at møde?

Contributed by Riccardo Venturi - 2006/1/5 - 15:58



Language: Danish

Lyrics of the long version.

The song is written by Tom Lundén (1975), and performed by "Det Internationale Sigøjnerkompagni", which consists of Bifrost playing and Anisette, Poul Dissing and Sebastian singing.
I har slået med knipler
I har truet med våben
I har prøvet at stoppe
jeres egne børns råben -
I kan komme med hjelme
og hule paragraffer
men I burde snart ku' indse
det er jerselv I straffer

I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
vi er en del af jerselv

I holder på magten
og støtter det I kender
I kæmper jeres kampe
For at vinde nye stemmer
Låser vores døre
med sikkerhedskæder
Vi er mennesker som lever
ler og kæmper mens vi græder

I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
vi er en del af jer selv

I kan sætte os i fængsel
og fjerne os fra verden
I kan sætte detektiver
til at følge vores færden -
I kan splitte alt med bomber
lægge hele verden øde
er det os eller er det jerselv
I er bange for at møde?

I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
I kan ikke slå os ihjel
vi er en del af jer selv

Contributed by J Russel - 2010/8/29 - 00:32




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org