Album: "Some Great Reward" (1984)
People are people
So why should it be
You and I should get
Along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get
Along so awfully
So we're different colours
And we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I've never ever met you so what could I have done
I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people...
Help me understand
Help me understand
Now you're punching
And you're kicking
And you're shouting at me
I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But I'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fists
I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
So why should it be
You and I should get
Along so awfully
People are people
So why should it be
You and I should get
Along so awfully
So we're different colours
And we're different creeds
And different people have different needs
It's obvious you hate me
Though I've done nothing wrong
I've never ever met you so what could I have done
I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
People are people...
Help me understand
Help me understand
Now you're punching
And you're kicking
And you're shouting at me
I'm relying on your common decency
So far it hasn't surfaced
But I'm sure it exists
It just takes a while to travel
From your head to your fists
I can't understand
What makes a man
Hate another man
Help me understand
Language: Italian
Versione italiana di Nyarlathothep
SIAMO ENTRAMBI ESSERI UMANI
Siamo entrambi esseri umani
quindi, com'è possibile
che io e te ci comportiamo
in modo così odioso?
Siamo entrambi esseri umani
quindi, com'è possibile
che io e te ci comportiamo
in modo così odioso?
Va bene ... il colore della nostra pelle è diverso
così come le nostre convinzioni
Ed è vero che persone diverse hanno bisogni diversi
E' quasi naturale che tu mi odi
anche se non ti ho fatto nulla di male ...
in realtà non ti ho mai neppure incontrato: cosa posso aver mai fatto?
Proprio non riesco a capire
cosa fa sì che un uomo
possa odiare un altro uomo ...
aiutatemi a capire ...
Siamo entrami esseri umani ...
aiutatemi a capire ...
aiutatemi a capire ...
Ora mi stai colpendo
e mi stai calciando
e mi stai insultando
Faccio appello alla tua umanità ...
Finora non è che si sia mostrata,
ma son sicuro che c'è.
Soltanto che ... ci mette un po' di tempo a percorrere il tragitto
dal tuo cervello ai tuoi pugni.
Proprio non riesco a capire
cosa fa sì che un uomo
possa odiare un altro uomo ...
aiutatemi a capire ...
Siamo entrambi esseri umani
quindi, com'è possibile
che io e te ci comportiamo
in modo così odioso?
Siamo entrambi esseri umani
quindi, com'è possibile
che io e te ci comportiamo
in modo così odioso?
Va bene ... il colore della nostra pelle è diverso
così come le nostre convinzioni
Ed è vero che persone diverse hanno bisogni diversi
E' quasi naturale che tu mi odi
anche se non ti ho fatto nulla di male ...
in realtà non ti ho mai neppure incontrato: cosa posso aver mai fatto?
Proprio non riesco a capire
cosa fa sì che un uomo
possa odiare un altro uomo ...
aiutatemi a capire ...
Siamo entrami esseri umani ...
aiutatemi a capire ...
aiutatemi a capire ...
Ora mi stai colpendo
e mi stai calciando
e mi stai insultando
Faccio appello alla tua umanità ...
Finora non è che si sia mostrata,
ma son sicuro che c'è.
Soltanto che ... ci mette un po' di tempo a percorrere il tragitto
dal tuo cervello ai tuoi pugni.
Proprio non riesco a capire
cosa fa sì che un uomo
possa odiare un altro uomo ...
aiutatemi a capire ...
Contributed by Nyarlathothep - 2009/3/5 - 16:56
Svastichella e Fisichella
Mentre scattano le manette per "Svastichella", noto pluripregiudicato dell'area dell'estrema destra, autore della feroce aggressione dell'altro giorno a Roma ai danni di due gay, monsignor Fisichella convoca i deputati cattolici del PDL per ribadire il niet della chiesa alle proposte di legge giacenti, quella contro l'omofobia e quella sulle unioni di fatto (i DiDoRe di Brunetta & C.)... "Fa certo impressione che la notizia di queste continue ingerenze sia apparsa proprio oggi, forse a dire che tutti gli Svastichella possono contare sul sostegno morale di monsignor Fisichella." (Aurelio Mancuso, presidente nazionale Arcigay, su GayNews)
Mentre scattano le manette per "Svastichella", noto pluripregiudicato dell'area dell'estrema destra, autore della feroce aggressione dell'altro giorno a Roma ai danni di due gay, monsignor Fisichella convoca i deputati cattolici del PDL per ribadire il niet della chiesa alle proposte di legge giacenti, quella contro l'omofobia e quella sulle unioni di fatto (i DiDoRe di Brunetta & C.)... "Fa certo impressione che la notizia di queste continue ingerenze sia apparsa proprio oggi, forse a dire che tutti gli Svastichella possono contare sul sostegno morale di monsignor Fisichella." (Aurelio Mancuso, presidente nazionale Arcigay, su GayNews)
Alessandro - 2009/8/25 - 15:28
dq82 - 2022/5/27 - 00:22
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
