Language   

M'arrusicu li gradi

Rosa Balistreri
Language: Sicilian


Rosa Balistreri

Related Songs

I matri
(Jaka)		Io vi racconterò
(Gianni Siviero)		Nuḍḍu è di nuḍḍu (e nuḍḍu m’avi)
(Olivia Sellerio)

prison hands
From World Jails

[1974]

Album: Noi siamo nell'Inferno carcerati

infernocarcerati
M'arrùsicu li gradi e la catina,
la raggia mia lu cori cunsuma,
la raggia mia lu cori cunsuma..

Di notti e jornu, di sira e matina
mi vaju dannu la testa a li mura,
mi vaju dannu la testa a li mura..

Mi spirtusa lu senzju 'na virrìna,
sempri davanti l'haju la me sfurtuna
Sempri davanti l'haju la me sfurtuna

Mi spacchirò la testa quarchi sira,
megliu la morti 'ı chista sipurtura
Megliu la morti 'ı chista sipurtura..

Contributed by giorgio - 2010/4/24 - 19:13

compare to original

Language: Italian

Versione italiana
MI ROSICO LE GRATE

Mi rosico le grate e la catena
la rabbia mi consuma il cuore,
la rabbia mi consuma il cuore..

Di notte e di giorno, di sera e di mattina
mi vado sbattendo la testa ai muri,
mi vado sbattendo la testa ai muri..

Mi buca la mente una trivella,
ho sempre davanti la mia sfortuna
Ho sempre davanti la mia sfortuna

Mi spaccherò la testa qualche sera,
meglio la morte che questa sepoltura..
Meglio la morte che questa sepoltura.

Contributed by giorgio - 2010/4/24 - 19:16


Add...

 New Version (or Translation)   Commentary   Link   Submit address for download 

Main Page
Database Timeline Who are we? News Guestbook Links

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org