Dall'album "Alma"
O s’è tù pudie vede
O s’è tù pudie sente
U mio core chì ci crede
U mio core chì si pente
O s’eo ti pudia scrive
Le mio morte è le mio vive
Isse mani nude chì mi volenu tuccà
Isse mani nude chì mi volenu abbraccià
Mà chì li mancherà
Mà chì fame sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà chì mondu sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà per chì feu a so nucenza hà da pacà
Mà chì tesoru l’anu pussutu arrubbà…
Ch’ella venga la ghjustizia
È la pace universale
Ch’ella venga la divizia
È lu bè è pò lu male
Vogliu dilli la mio pena
L’inghjulia chì m’avvelena
S’ellu hè dumane chì a so terra hà da fiurì
S’ellu hè dumane chì a so notte hà da finì
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Dalli issa fiama chì à so manu hà da purtà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Di sale è d’oru sò le strade di quallà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà…
O s’è tù pudie sente
U mio core chì ci crede
U mio core chì si pente
O s’eo ti pudia scrive
Le mio morte è le mio vive
Isse mani nude chì mi volenu tuccà
Isse mani nude chì mi volenu abbraccià
Mà chì li mancherà
Mà chì fame sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà chì mondu sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà per chì feu a so nucenza hà da pacà
Mà chì tesoru l’anu pussutu arrubbà…
Ch’ella venga la ghjustizia
È la pace universale
Ch’ella venga la divizia
È lu bè è pò lu male
Vogliu dilli la mio pena
L’inghjulia chì m’avvelena
S’ellu hè dumane chì a so terra hà da fiurì
S’ellu hè dumane chì a so notte hà da finì
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Dalli issa fiama chì à so manu hà da purtà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Di sale è d’oru sò le strade di quallà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà…
Contributed by adriana - 2005/9/8 - 08:07
Language: French
Versione francese dal sito ufficiale.
QU'EST-CE DONC?
Si tu pouvais voir
à peine percevoir
mon coeur qui y croit
et ce remord en moi
Si je pouvais t'écrire
mes morts et mes vies
ces mains nues qui veulent me toucher
ces mains nues qui veulent me serrer
mais que leur manque -t il ?
de quelle faim s’agit-il ?
qu'ont- ils à espérer ?
que peut-il leur manquer ?
mais quel monde est le leur ?
qu'attendent -t-ils des heures ?
Que peut-il leur manquer ?
Quelle faute leur innocence doit-elle payer ?
Quel trésor leur a t-on volé ?
Que vienne justice et paix de quelque part
bien, mal, et tout ce qui sépare
je veux leur dire mon chagrin
l’injure comme un venin
Si demain leur terre va fleurir
si demain leur nuit va finir
croire et essayer
croire et marcher
une joie pour lutter
croire et essayer
croire et marcher
une joie à exister
croire et essayer
leur donner cette flamme
que leurs mains vont porter
croire et vouloir
croire et pouvoir
une joie de lutter
sur ces chemins de sel et de terres blondes
qu’est-ce donc sur ses épaules
ce tiers-monde
Si tu pouvais voir
à peine percevoir
mon coeur qui y croit
et ce remord en moi
Si je pouvais t'écrire
mes morts et mes vies
ces mains nues qui veulent me toucher
ces mains nues qui veulent me serrer
mais que leur manque -t il ?
de quelle faim s’agit-il ?
qu'ont- ils à espérer ?
que peut-il leur manquer ?
mais quel monde est le leur ?
qu'attendent -t-ils des heures ?
Que peut-il leur manquer ?
Quelle faute leur innocence doit-elle payer ?
Quel trésor leur a t-on volé ?
Que vienne justice et paix de quelque part
bien, mal, et tout ce qui sépare
je veux leur dire mon chagrin
l’injure comme un venin
Si demain leur terre va fleurir
si demain leur nuit va finir
croire et essayer
croire et marcher
une joie pour lutter
croire et essayer
croire et marcher
une joie à exister
croire et essayer
leur donner cette flamme
que leurs mains vont porter
croire et vouloir
croire et pouvoir
une joie de lutter
sur ces chemins de sel et de terres blondes
qu’est-ce donc sur ses épaules
ce tiers-monde
Contributed by adriana - 2005/9/8 - 10:51
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
