They called him a hero
In the land of the free
But he wouldn't shake my hand boy
He disappointed me
So I got my hand gun
And I blew him away
That critter was a bad guy
I had to make him pay
You might fear for my reason
I don't care what they say
Look out baby it's the season
For the mad masquerade
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
You need a bullet like a hole in the head
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
Don't believe what your grandaddy said
She was my lover
It was a shame that she died
But the constitution's right on my side
'Cause I caught my lover in my neighbour's bed
I got a retribution, filled 'em all full of lead
I've been told it is the fashion
To let me on the streets again
It's nothing but a crime of passion
And I'm not to blame.
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
You need a weapon like a hole in the head
Put out the fire, put out the fire baby, put out the fire
And let your sons and your daughters – sleep sound in there beds.
You know a gun never killed nobody
You can ask anyone
People get shot by people
People with guns.
Put out the fire, put out the fire
You need a gun like a hole in the head
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
Just tell me that old fashioned gun law!!!!!!
Is dead…
In the land of the free
But he wouldn't shake my hand boy
He disappointed me
So I got my hand gun
And I blew him away
That critter was a bad guy
I had to make him pay
You might fear for my reason
I don't care what they say
Look out baby it's the season
For the mad masquerade
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
You need a bullet like a hole in the head
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
Don't believe what your grandaddy said
She was my lover
It was a shame that she died
But the constitution's right on my side
'Cause I caught my lover in my neighbour's bed
I got a retribution, filled 'em all full of lead
I've been told it is the fashion
To let me on the streets again
It's nothing but a crime of passion
And I'm not to blame.
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
You need a weapon like a hole in the head
Put out the fire, put out the fire baby, put out the fire
And let your sons and your daughters – sleep sound in there beds.
You know a gun never killed nobody
You can ask anyone
People get shot by people
People with guns.
Put out the fire, put out the fire
You need a gun like a hole in the head
Put out the fire, put out the fire, put out the fire
Just tell me that old fashioned gun law!!!!!!
Is dead…
Contributed by giorgio - 2010/2/21 - 09:31
Language: Italian
Versione italiana da Testi tradotti
SPEGNETE IL FUOCO
Lo chiamavano eroe
nella terra della libertà
Ma non mi voleva stringere la mano, ragazzo
Mi ha deluso
così ho preso la pistola
e l'ho fatto fuori
Quel tipo era un balordo
Dovevo fargliela pagare
Vi preoccupate per la mia mente
Non m’importa ciò che si dice
Guarda fuori, piccola, è arrivato il momento
per la folle mascherata
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Ti meriti una pallottola, un buco nella testa
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Non credere a ciò che ti raccontava il nonno
Lei era la mia amante
È un peccato che sia morta
Ma la legge è dalla mia parte
Perché ho sorpreso la mia amante
nel letto del mio vicino
Ho avuto la mia vendetta, li ho riempiti di piombo
Mi è stato detto che è ammesso che
Mi lascino girare ancora libero per le strade
Non è altro che delitto passionale
E non sono incolpabile
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Ti meriti un’arma, un buco nella testa
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
E lasciate che i vostri figli e le vostre figlie
Dormano tranquilli nei loro letti
Si sa che una pistola non hai mai ucciso nessuno
Lo puoi chiedere a chiunque
Sono le persone a sparare
Persone con pistole
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Ti meriti una pistola, un buco
nella testa
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Su, ditemi che la vecchia legge delle pistole
è morta
Spara!
Lo chiamavano eroe
nella terra della libertà
Ma non mi voleva stringere la mano, ragazzo
Mi ha deluso
così ho preso la pistola
e l'ho fatto fuori
Quel tipo era un balordo
Dovevo fargliela pagare
Vi preoccupate per la mia mente
Non m’importa ciò che si dice
Guarda fuori, piccola, è arrivato il momento
per la folle mascherata
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Ti meriti una pallottola, un buco nella testa
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Non credere a ciò che ti raccontava il nonno
Lei era la mia amante
È un peccato che sia morta
Ma la legge è dalla mia parte
Perché ho sorpreso la mia amante
nel letto del mio vicino
Ho avuto la mia vendetta, li ho riempiti di piombo
Mi è stato detto che è ammesso che
Mi lascino girare ancora libero per le strade
Non è altro che delitto passionale
E non sono incolpabile
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Ti meriti un’arma, un buco nella testa
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
E lasciate che i vostri figli e le vostre figlie
Dormano tranquilli nei loro letti
Si sa che una pistola non hai mai ucciso nessuno
Lo puoi chiedere a chiunque
Sono le persone a sparare
Persone con pistole
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Ti meriti una pistola, un buco
nella testa
Spegnete il fuoco, spegnete il fuoco, spegnete il fuoco
Su, ditemi che la vecchia legge delle pistole
è morta
Spara!
Contributed by Gaia - 2011/4/8 - 17:17
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Album: Hot Space
"Put Out the Fire" is an anti-firearm song written by Brian May, with lead vocals by Freddie Mercury. May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts). Though never released as a single, "Put Out the Fire", the album's most 'traditional' Queen song, later appeared on the Queen Rocks compilation in 1997. A new video was also produced for the accompanying video compilation, featuring a live performance of the song intercut with footage of fire and explosions.