Language   

Guerre

Johnny Hallyday
Language: French

List of versions


Related Songs

Hexagone
(Renaud)
Société tu m'auras pas
(Renaud)
Dans la peau de Mike Brown
(Johnny Hallyday)


[1980]
Guerre

johnny-hallyday
Au nom de la stupidité
Il faut haïr son prochain
Quand la colombe est blessée
La voilà qui revient

Guerre
C'est la guerre
Pour n'importe quoi la guerre

Guerre
C'est la guerre
Et même les dieux font la guerre

Et mourir pour une idée
Sans savoir si on s'est trompé
La guerre n'est qu'une putain
Pour qui l'amour n'est plus rien

Guerre
C'est la guerre
C'est n'importe quand la guerre

Guerre
C'est la guerre
C'est n'importe quoi la guerre

Je déclare une guerre
Sans merci à la guerre
Je m'engage pour me battre
Et faire la guerre contre la guerre

Guerre guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Je ferai la guerre à la guerre

Guerre guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Guerre guerre
Je ferai la guerre à la guerre

Guerre guerre
Guerre guerre
Oh ! C'est la guerre

Contributed by Riccardo Venturi - 2005/8/21 - 21:00


L'autore di questa fondamentale "canzone contro la guerra" è in questo esatto momento (6 maggio 2007) a produrre gorgheggi in una piazza di Parigi per festeggiare l'elezione a presidente della repubblica di quel bell'elemento ricordato da Renaud in Elle est facho. Fine del commento.

Riccardo Venturi - 2007/5/6 - 23:13



Language: Italian

Versione italiana di Daniel Bellucci 19-06-2010
Guerra

in nome della stupidità
si deve odiare il prossimo suo
quando la colomba è ferita
eccola che torna

Guerra
è la guerra
per qualsiasi cosa la guerra

Guerra
è la guerra
ed anche gli dei fanno la guerra


e morire per un'idea
senza sapere se abbiamo sbagliato
la guerra è solo una puttana
per cui l'amore non è più nulla

Guerra
è la guerra
capita in qualsiasi momento la guerra

Guerra
è la guerra
è un'assurdità la guerra


Dichiaro una guerra
senza pietà alla guerra
Mi arruolo per combattere
e fare guerra alla guerra

Guerra guerra
Guerra guerra
Guerra guerra
Farò guerra alla guerra

Guerra guerra
Guerra guerra
Guerra guerra
Guerra guerra
Farò guerra alla guerra
Guerra guerra
Guerra guerra
Oh ! è la guerra

Contributed by Daniel Bellucci 19062010 tanto l'uomo sa solo fare la guerra! ;-) - 2010/6/19 - 21:16



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org