Stop the War in Croatia

Traduzione croata da wikipedia

mi serve una canzone in croati... come faccio???

krzyś, cercala una canzone in croati sarà sicuramente meglio di sta schifezza in inglesi...

speravo nella qualche functional del sito... è per questo una domanda di quelle stupide

Venerdì sera al Balkan Florence Express, rassegna di film sui Balcani occidentali, ho visto Louder Than Guns un documentario sulle canzoni patriottiche e nazionalistiche in Croazia durante la guerra. Era presente il regista Miroslav Sikavica. A parte il carattere assolutamente trash di gran parte delle canzoni, si tratta di un documentario interessante su come i media riescano a manipolare l'opinione pubblica e su come la musica possa avere un ruolo fondamentale in questo senso.

Ho chiesto al regista se conoscesse dei gruppi che in Croazia si fossero opposti effettivamente alla guerra e non limitandosi a scrivere canzoni falsamente pacifiste come questa, ma in effetti mi ha confermato che a parte pochissime eccezioni come i KUD Idijoti (che, non a caso, sono di Pola) la maggior parte dei gruppi scelse durante la guerra di scrivere canzoni nazionaliste e di appoggio ai soldati. Diversa era invece la situazione in Serbia dove, accanto alle canzoni patriottiche e nazionaliste che erano naturalmente presenti anche lì, furono scritte anche molte canzoni contro la guerra e il regime di Milosevic.