Sous un soleil de plomb ils t'ont conduit au peloton
Sans broncher sans crier sans jurer sans prier
Le sabre s'est abaissé les bouchers ont tiré, tiré, tiré
La junte au pouvoir a frappé froide et dure
LA junte a épuré sans compter, sans hésiter
Main droite levée, poigne de fer sur la pauvreté
Sur le petit peuple et son enfer
Elections truquées, paysans raquettés
Opposants arrêtés, séquestrés, torturés dans les caves
Entre les mains d'anciens et nouveaux SS exilés
Nostalgie et futur entre quatre murs de sang
Parlez mode de vie, parlez démocratie
Face aux revendeurs d'armes étranger
Qu'ils soient US, Suisses, Français ou Soviets
Ils ne laisseront aux pauvres que les miettes
Militaires tortionnaires gagnez dans les geôles de l'Etat
La médaille manquante qui brillera à votre boutonnière
Engraissez-vous sur leur pleurs et leurs consciences
Que seuls les jours d'agonie et la mort donnera délivrance
A vous de maintenir votre cadence
Donnez-vous bonne conscience
En étant reçu chez l'étranger
Culture occidentale, autorité dictatoriale
La junte bien alignée, bien costumée et de poudre fardée
Le junte des dignitaires de haut rang qui semez vos idées dans le vent
Les juntes d'Amérique du Sud où ton seul droit est de te taire
Les juntes de Videla, Somoza, Pinochet, Stroessner
Qui avez les dépouilles de vos peuples comme butin de guerre
Enfin la junte qui propagande et nous prépare à l'alignement
Sans broncher sans crier sans jurer sans prier
Le sabre s'est abaissé les bouchers ont tiré, tiré, tiré
La junte au pouvoir a frappé froide et dure
LA junte a épuré sans compter, sans hésiter
Main droite levée, poigne de fer sur la pauvreté
Sur le petit peuple et son enfer
Elections truquées, paysans raquettés
Opposants arrêtés, séquestrés, torturés dans les caves
Entre les mains d'anciens et nouveaux SS exilés
Nostalgie et futur entre quatre murs de sang
Parlez mode de vie, parlez démocratie
Face aux revendeurs d'armes étranger
Qu'ils soient US, Suisses, Français ou Soviets
Ils ne laisseront aux pauvres que les miettes
Militaires tortionnaires gagnez dans les geôles de l'Etat
La médaille manquante qui brillera à votre boutonnière
Engraissez-vous sur leur pleurs et leurs consciences
Que seuls les jours d'agonie et la mort donnera délivrance
A vous de maintenir votre cadence
Donnez-vous bonne conscience
En étant reçu chez l'étranger
Culture occidentale, autorité dictatoriale
La junte bien alignée, bien costumée et de poudre fardée
Le junte des dignitaires de haut rang qui semez vos idées dans le vent
Les juntes d'Amérique du Sud où ton seul droit est de te taire
Les juntes de Videla, Somoza, Pinochet, Stroessner
Qui avez les dépouilles de vos peuples comme butin de guerre
Enfin la junte qui propagande et nous prépare à l'alignement
envoyé par Alessandro - 28/12/2009 - 14:40
Langue: anglais
Traduzione inglese dal sito ufficiale del gruppo.
THE JUNTA
Under a burning sun they lead him before the firing squad
Without flinching, without begging, without crying out, without swearing
The sword was lowered, the butchers fired, fired, fired, fired, fired, fired
The junta in power struck cold and hard
The junta purged ruthlessly, no hesitation
Right hands held high, iron fists on poverty
On little people living in misery
Elections are fixed, peasants are tricked
Opponents arrested, hidden ant tortured in jails underground
In the hands of exiled SS old and new
The past and the future trapped by four walls of blood
Talk democracy speak of ways of life
In front of the gunrunners who come bearing arms
American, Swiss, French or Soviets
They'll leave the poor only what's left
Conquests gained in jails of the state
Will win decoration regardless of fate
Glory fed tears and misery
Only a painful death can set free
It's up to you to keep that cadence
Give yourself a clear conscience
Going abroad being received
Friends of the statesman and dictator
The junta is well-aligned, well costumed paragon of virtue
The junta of high ranking dignitaries who sow your ideas in blood
The junta of South America where your only right is silence
The junta of Videla, Somoza, Pinochet, Straisner
Who had the hides of your people as the spoils of war
An finaly the junta propaganda prepares for alignment
Under a burning sun they lead him before the firing squad
Without flinching, without begging, without crying out, without swearing
The sword was lowered, the butchers fired, fired, fired, fired, fired, fired
The junta in power struck cold and hard
The junta purged ruthlessly, no hesitation
Right hands held high, iron fists on poverty
On little people living in misery
Elections are fixed, peasants are tricked
Opponents arrested, hidden ant tortured in jails underground
In the hands of exiled SS old and new
The past and the future trapped by four walls of blood
Talk democracy speak of ways of life
In front of the gunrunners who come bearing arms
American, Swiss, French or Soviets
They'll leave the poor only what's left
Conquests gained in jails of the state
Will win decoration regardless of fate
Glory fed tears and misery
Only a painful death can set free
It's up to you to keep that cadence
Give yourself a clear conscience
Going abroad being received
Friends of the statesman and dictator
The junta is well-aligned, well costumed paragon of virtue
The junta of high ranking dignitaries who sow your ideas in blood
The junta of South America where your only right is silence
The junta of Videla, Somoza, Pinochet, Straisner
Who had the hides of your people as the spoils of war
An finaly the junta propaganda prepares for alignment
envoyé par Alessandro - 29/12/2009 - 13:10
×
![]()
Album "Marche ou crève"