Bambino
Armato e disarmato in una foto
Senza felicità
Sfogliato
e impaginato in questa vita sola
che non ti guarirà
Crescerò
e sarò un po’ più uomo ancora
Un’altra guerra mi cullerà
Crescerò
combatterò questa paura
che, che ora mi libera
Milioni
sono i bambini stanchi e soli
in una notte di macchine
Milioni
tirano bombe a mano ai loro cuori
ma senza piangere
Ragazzini corrono sui muri neri di città
Sanno tutto dell’amore
che si prende e non si dà
Sanno vendere il silenzio e il male
La loro poca libertà
Vendono polvere bianca
ai nostri anni e alla pietà
Bambini, bambini
Bambino
In un barattolo è rinchiuso un seme
come una bibita
Lo sai
che ogni tua lacrima futura ha un prezzo
come la musica
Io non so
quale bambino questa sera
Aprirà ferite e immagini
Aprirà le porte chiuse e una frontiera
In questa terra di uomini
Terra di uomini
Oh, bambino
Qual è la piazza in Buenos Aires
dove tradirono
tuo padre, il suo passato assassinato
Desaparecido
Ragazzini corrono sui muri neri di città
Sanno tutto dell’amore
che si prende e non si dà
Sanno vendere il silenzio e il male
la loro poca libertà
Vendono polvere bianca
ai nostri anni e alla pietà
Bambini, bambini
Bambino
Armato e disarmato in una foto
senza felicità
Sfogliato
e impaginato in questa vita sola
che ti sorriderà
Armato e disarmato in una foto
Senza felicità
Sfogliato
e impaginato in questa vita sola
che non ti guarirà
Crescerò
e sarò un po’ più uomo ancora
Un’altra guerra mi cullerà
Crescerò
combatterò questa paura
che, che ora mi libera
Milioni
sono i bambini stanchi e soli
in una notte di macchine
Milioni
tirano bombe a mano ai loro cuori
ma senza piangere
Ragazzini corrono sui muri neri di città
Sanno tutto dell’amore
che si prende e non si dà
Sanno vendere il silenzio e il male
La loro poca libertà
Vendono polvere bianca
ai nostri anni e alla pietà
Bambini, bambini
Bambino
In un barattolo è rinchiuso un seme
come una bibita
Lo sai
che ogni tua lacrima futura ha un prezzo
come la musica
Io non so
quale bambino questa sera
Aprirà ferite e immagini
Aprirà le porte chiuse e una frontiera
In questa terra di uomini
Terra di uomini
Oh, bambino
Qual è la piazza in Buenos Aires
dove tradirono
tuo padre, il suo passato assassinato
Desaparecido
Ragazzini corrono sui muri neri di città
Sanno tutto dell’amore
che si prende e non si dà
Sanno vendere il silenzio e il male
la loro poca libertà
Vendono polvere bianca
ai nostri anni e alla pietà
Bambini, bambini
Bambino
Armato e disarmato in una foto
senza felicità
Sfogliato
e impaginato in questa vita sola
che ti sorriderà
Questa canzone è semplicemente meravigliosa. E' un racconto ancor attuale oggi.
gabber - 2014/1/10 - 02:40
Anche questa canzone faceva parte delle primissime della raccolta e il testo finora presentato non era completo (come in quasi tutti i siti mancava la strofa che comincia con "Milioni...") ed era riportato senza divisione in strofe e con i versi scanditi un po' a casaccio.
L'ho rimesso a posto, dato che mi ha fatto piacere riascoltare ieri questa canzone che Paola Turci ha cantato a "Splendida cornice".
Come scriveva Alberto anni fa su un newsgroup (una cosa che i giovani non hanno idea di cosa sia...) la canzone non è un capolavoro, ma è comunque significativa con una bella melodia e un testo non banale. Meriterebbe forse una traduzione e qualche parola in più.
L'ho rimesso a posto, dato che mi ha fatto piacere riascoltare ieri questa canzone che Paola Turci ha cantato a "Splendida cornice".
Come scriveva Alberto anni fa su un newsgroup (una cosa che i giovani non hanno idea di cosa sia...) la canzone non è un capolavoro, ma è comunque significativa con una bella melodia e un testo non banale. Meriterebbe forse una traduzione e qualche parola in più.
Lorenzo - 2024/3/23 - 00:57
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Scritta da Roberto Righini e Alfredo Rizzo
da "Paola Turci" (1989)
Poi in "Volo così - 1986-1996" (1996)
e in "Stato di calma apparente" (2004)
Presentata al Festival di Sanremo 1989 (sezione emergenti) dove vinse il premio della critica
"Non è poi questo granché, come canzone, però me la ricordo da quand'ero piccolo, ed e' forse la prima canzone che parli anche un po' di guerra che ho ascoltato (eh, già: prima di De André ;-) )"
(Alberto dal NG it.fan.musica.de-andre)