Funti serrendi totu a filu spinau
probeis e pastoris si anti bogau
funti distrugendi totu
no esistit prus natura
fetti carrus armausu in sa pastura
E totu custu in nom'e sa libertadi
frimmendi su progressu e sa sociedadi
anzichè ghettai concimi
ghettanta bombas a manu
gioghendi a guerra finta, ki bincinti sempri
Is unicus ki perdeus seus nosu,
schiavus de su servilismu.
Trint'annus de autonomia,
po bivi in neocolonialismu!
Fora, fora de domu s'americanu
torraisindi is terras ki nd'eis serrau
De Teulada e Perdasdefogu
de Maddalena e Decimomannu
fora de domu is americanus!
Fora, fora de domu s'americanu
torraisindi is terras ki nd'eis serrau
ca sa Sardegna est arroscia e prena
de-i custa prepotenzia allena
fora de domu s'americanu.
probeis e pastoris si anti bogau
funti distrugendi totu
no esistit prus natura
fetti carrus armausu in sa pastura
E totu custu in nom'e sa libertadi
frimmendi su progressu e sa sociedadi
anzichè ghettai concimi
ghettanta bombas a manu
gioghendi a guerra finta, ki bincinti sempri
Is unicus ki perdeus seus nosu,
schiavus de su servilismu.
Trint'annus de autonomia,
po bivi in neocolonialismu!
Fora, fora de domu s'americanu
torraisindi is terras ki nd'eis serrau
De Teulada e Perdasdefogu
de Maddalena e Decimomannu
fora de domu is americanus!
Fora, fora de domu s'americanu
torraisindi is terras ki nd'eis serrau
ca sa Sardegna est arroscia e prena
de-i custa prepotenzia allena
fora de domu s'americanu.
Contributed by CCG/AWS Staff - 2009/9/22 - 02:30
Language: Italian
LE CHIUDENDE NUOVE
Stanno chiudendo tutto a filo spinato
pecore e pastori ci hanno tolto
stanno distruggendo tutto
non esiste più natura
solo carri armati nei pascoli
E tutto questo in nome della libertà
fermando il progresso e la società
anziche mettere concimi
lanciano bombe a mano
giocando alla guerra finta, che vincono sempre.
Gli unici che perdiamo siamo noi,
schiavi del servilismo.
Trent'anni di autonomia,
per vivere in neocolonialismo!
Fuori, fuori da casa l'americano
restituiscici le terre che ci hai chiuso
Da Teulada e Perdasdefogu
da Maddalena e Decimomannu
fuori da casa americano!
Fuori, fuori da casa l'americano
restituiscici le terre che ci hai chiuso
perchè la Sardegna è stufa e piena
di questa prepotenza straniera
fuori da casa americano!
Stanno chiudendo tutto a filo spinato
pecore e pastori ci hanno tolto
stanno distruggendo tutto
non esiste più natura
solo carri armati nei pascoli
E tutto questo in nome della libertà
fermando il progresso e la società
anziche mettere concimi
lanciano bombe a mano
giocando alla guerra finta, che vincono sempre.
Gli unici che perdiamo siamo noi,
schiavi del servilismo.
Trent'anni di autonomia,
per vivere in neocolonialismo!
Fuori, fuori da casa l'americano
restituiscici le terre che ci hai chiuso
Da Teulada e Perdasdefogu
da Maddalena e Decimomannu
fuori da casa americano!
Fuori, fuori da casa l'americano
restituiscici le terre che ci hai chiuso
perchè la Sardegna è stufa e piena
di questa prepotenza straniera
fuori da casa americano!
Utilizzata negli anni Ottanta dal vecchio PSd'Az di Michele Columbu e Mario Melis nella campagna contro la presenza delle basi militari americane e NATO nell'Isola – su Partidu sardu, un partito oggi irriconoscibile a se stesso, ahimè!
L.L. - 2020/11/24 - 12:35
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Canzone contro la presenza delle basi americane in Sardegna. Ripresa dal nostro sito gemello, Il Deposito - Canti di lotta (Fonte: Franco Madau, Cantendu sa storia nostra, Frorias 2001).