Language   

Shout

Tears for Fears
Language: English


Tears for Fears

List of versions


Related Songs

Everybody Wants To Rule The World
(Tears for Fears)
Sleeping With Ghosts
(Placebo)
Woman in Chains
(Tears for Fears)


[1985]
Album "Songs from the Big Chair"
Scritta da Roland Orzabal e Ian Stanley, membro della formazione originaria dei Tears For Fears
Shout

"A lot of people think that 'Shout' is just another song about primal scream theory, continuing the themes of the first album. It is actually more concerned with political protest. It came out in 1984 when a lot of people were still worried about the aftermath of The Cold War and it was basically an encouragement to protest." (Roland Orzabal)

"It concerns protest inasmuch as it encourages people not to do things without actually questioning them. People act without thinking because that's just the way things go in society. So it's a general song, about the way the public accepts any old grief which is thrown at them." (Curt Smith)
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

In violent times, you shouldn't have to sell your soul
In black and white, they really really ought to know
Those one track minds that took you for a working boy
Kiss them goodbye, you shouldn't have to jump for joy
You shouldn't have to shout for joy

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

They gave you life, and in return you gave them hell
As cold as ice, I hope we live to tell the tale
I hope we live to tell the tale

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

Shout, shout, let it all out (let it all out)
These are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on

And when you've taken down your guard
If I could change your mind, I'd really love to break your heart
I'd really love to break your heart

Shout, shout, let it all out
(Break your heart) these are the things I can do without
(I'd really love to break your heart) come on
I'm talking to you, come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you so come on

Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on
(They really really ought to know) Shout, shout, let it all out
(Really really ought to know) These are the things I can do without
(They really really) Come on, I'm talking to you, come on
(They really really ought to know) Shout, shout, let it all out
(I'd really love to break your heart)
These are the things I can do without
(I'd really love to break your heart)
Come on, I'm talking to you so come on
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without
Come on, I'm talking to you, come on...

Contributed by Alessandro - 2009/9/21 - 08:38



Language: Italian

Traduzione italiana / Italian Translation: Berny Devlin

Lyrics Translate
URLA!

Urla, grida, butta tutto fuori,
queste sono le cose di cui posso fare a meno
Avanti, sto parlando con te, avanti
Urla, grida, butta tutto fuori, queste sono le cose di cui posso fare a meno

In un'epoca violenta non dovresti esser costretto a vendere la tua anima
In bianco e nero Dovrebbero davvero saperlo,
Quelle persone con una idea fissa che ti hanno preso per un ragazzo per bene
Salutale con un bacio Non dovresti dover saltare di gioia
Non dovresti

Urla, grida, butta tutto fuori,
queste sono le cose di cui posso fare a meno
Avanti, sto parlando con te, avanti

Ti hanno regalato la vita e in cambio gli hai dato l'inferno
Freddo come il ghiaccio Spero che potremo vivere,
tanto da poter raccontare la storia

Butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno,
Vieni su, sto parlando con te, dai su...
Urla, grida, butta fuori tutto
Queste sono le cose di cui posso fare a meno
Avanti, sto parlando con te, avanti

E quando hai abbassato la guardia
Se potessi farti cambiare idea, mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore
Davvero vorrei spezzarti il cuore...

Urla, grida, butta fuori tutto
- Spezzare il cuore - queste sono le cose di cui posso fare a meno
- Mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore - avanti,
Sto parlando con te, avanti

Urla, grida, butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno,
avanti, sto parlando con te quindi, avanti dai


Urla, grida, butta fuori tutto, queste sono le cose di cui posso fare a meno,
avanti, sto parlando con te quindi, avanti dai
- Veramente dovrebbero saperlo - grida, urla, butta tutto fuori,
- Davvero davvero - avanti, sto parlando con te, avanti
- Veramente dovrebbero saperlo - grida, urla, butta fuori tutto
- Mi piacerebbe sul serio spezzarti il cuore -
Queste sono cose di cui posso fare a meno
-Mi piacerebbe davvero spezzarti il cuore -
Avanti, sto parlando con te, avanti dai

2022/10/16 - 12:26




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org