Langue   

Soldado, no me dispares

Víctor Jara
Langue: espagnol


Víctor Jara

Liste des versions


Peut vous intéresser aussi...

Parando los tijerales
(Víctor Jara)		Los Salieris de Charly
(León Gieco)		Ya parte el galgo terrible
(Víctor Jara)


Incisa per la prima volta dai Quilapayún in Quilapayún Tres [1968]
Q 3
Soldado, no me dispares
soldado.
Yo sé que tu mano tiembla
soldado, no me dispares.
¿Quién te puso las medallas?
¿Cuántas vidas te han costado?
Dime si es justo soldado
con tanta sangre ¿Quién gana?
Si tan injusto es matar,
¿por qué matar a tu hermano?

envoyé par Riccardo Venturi - 14/11/2004 - 04:42

Confronter avec l'originale

Langue: italien

Versione italiana di Riccardo Venturi (2004)
SOLDATO, NON SPARARMI

Soldato, non spararmi,
soldato.
So che la tua mano trema
soldato, non spararmi.
Chi ti ha messo le medaglie?
Quante vite ti son costate?
Dimmi se è giusto, soldato,
con tanto sangue, chi ci guadagna?
E se è così ingiusto ammazzare,
perché uccidere il tuo fratello?

14/11/2004 - 04:43


Ajouter...

 Nouvelle version ou traduction   Commentaire   Lien   Indiquer l'adresse pour télécharger la chanson 

Page principale CCG
Répertoire Timeline Qui nous sommes Nouveautés Livre des visiteurs Liens

indiquer les éventuelles erreurs dans les textes ou dans les commentaires antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org